be born on oor Spaans
be born on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nacer
It's like being the first fish to be born on dry land.
Es como el primer pez nacido en tierra.
nacer en
It's like being the first fish to be born on dry land.
Es como el primer pez nacido en tierra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CHAPTER ELEVEN THEIR baby chose to be born on a crisp clear winter’s day in July.
¿ Dónde consiguió eso?Literature Literature
It's supposed to be born on Christmas.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She does not want it to be born on Polish soil.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNLiterature Literature
They had recently succeeded and the baby was scheduled to be born on Christmas Day. 5.
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresLiterature Literature
But today, a new diamond will be born on this very land
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I, Rha, was the last child to be born on Vhila."""
Hay tanta muerte a su alrededorLiterature Literature
We didn’t choose to be born on a ship, trapped by the walls that keep us safe.
Mami,Qué pasa, mi vida?Literature Literature
And they’d all be born on the Winter Solstice.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorLiterature Literature
Your father will never forgive me for being born on a small farm.
¿ El Príncipe Fyren...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like being the first fish to be born on dry land.
También yo, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
by being born on the territory of BiH
No sobrevivirán ahí afueraMultiUn MultiUn
Sam waited for it to be borne on the little breeze that swept up from the garden.
Tienes que imponer tus propias reglasLiterature Literature
God's only son is going to be born on earth to help spread peace to all mankind.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All seven MacKeage girls would be born on that day, over the next eight years.
No volveremos a vernos, YvonLiterature Literature
Jesus Christ is the greatest being to be born on this earth.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesLDS LDS
(The opportunity to be born on earth.)
Los formaste como a niñosLDS LDS
“At least this child won’t be born on the move,” the Widow said to Eliza.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosLiterature Literature
Was all the blame to be borne on Edmund’s shoulders?
Se acabaron las pesadillas para los dosLiterature Literature
They' il be born on the Fonz' s half- birthday
Ejecución de la acción requerida por la descripciónopensubtitles2 opensubtitles2
He declared that the heir of Kiward Station would be born on the farm and nowhere else.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoLiterature Literature
A new city was being born, one which was even more pleasant to live in.
Hace dos añosLiterature Literature
I saw Oniko being born on the Heechee artifact, and the death of her grandparents.
¡ No!- ¡ Siga respirando!Literature Literature
But even as some are dying, others are being born one after the other.
¡ Señorita Potts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""What sins must a man commit, in how many past lives, to be born on Teufel?"""
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorLiterature Literature
Evening was coming; her baby was going to be born on this cold January night.
Parece que sabe mucho sobre ese hombreLiterature Literature
23757 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.