be closed oor Spaans

be closed

be healed (e.g. wound)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estar cerrado

The city center should be closed to all but pedestrian traffic.
El centro de la ciudad debería estar cerrado a todo tráfico menos el peatonal.

Soortgelyke frases

be close
estar cerca · estar cercano · estar próximo · ser cercano · ser estrecho · ser íntimo

in consequence, we shall be obliged to close
por consiguiente, nos veremos obligados a cerrar

to be closed
cerrar · cerrarse · estar cerrado

to be close to
aproximar · aproximarse

to be close
estar cerca

the project will be closely monitored
se seguirá muy de cerca el desarrollo del proyecto

it seems to be closed
parece que está cerrado

to be able to do sth with one's eyes closed
poder hacer algo con los ojos cerrados

be close to
estar a punto de · estar cerca de

voorbeelde

The ghetto gates would be closed.
Las puertas del gueto estarían cerradas.

I want to be close to her.
Quiero estar cerca de ella.

When you create your remarketing list, you'll be able to decide if it should be 'Closed' or 'Open'.
Cuando creas una lista de remarketing puedes decidir si es "Cerrada" o "Abierta".

And the case would be closed and everyone in Still Creek could go back to business as usual.
-Y se cerraría el caso, y todos los habitantes de Arroyo Quieto podrían regresar a sus actividades acostumbradas.

Some would be closed questions and some would be open-ended.
Algunas serán preguntas cerradas y otras abiertas.

We'll never be close if you don't!
¡ Nunca nos acercaremos si no lo haces!

I'll ask your newspaper to be closed!
Haré que les cierren el periódico.

You don’t want it to be close by when we are defending the road.
No querrás tenerlos cerca cuando estemos defendiendo el camino.

Why are you so afraid of being close?
Por qué le tienes tanto miedo a las ataduras?

" Your affinities will be closely entwined. "
Sus afinidades estarán íntimamente entrelazadas.

You think we'll study and play and be close like we used to?
¿Crees que el me enseñará como jugar Tuho y como estudiar los Clásicos otra vez?

I move the nominations be closed
Que se cierren las nominaciones

Being close allies on the international scene is therefore in their mutual interest.
Por tanto, a ambas les interesa convertirse en aliadas especiales en la escena mundial.

Shouldn't they be close to San Antonio by now?
¿No deberían haber estado ya cerca de San Antonio?

Not to be close to her; she wasn’t there anymore.
No para estar más cerca de ella, que ya no estaba allí.

The fishery will be closed when the TAC is fully utilised by NEAFC Contracting Parties.
Se clausurará la pesquería cuando las Partes contratantes del CPANE hayan utilizado totalmente el TAC.

Of the six trucks his was the only one that wasn’t going to be close to the rink.
De los seis camiones, el suyo sería el único que no estaría cerca de la pista de hielo.

The Tairens do like to use assassins, and the guards cannot always be close at hand.
A los tearianos les encanta contratar asesinos, y los guardias no siempre están a mano cuando hacen falta.

‘Caratacus could still be close if he thinks he can set them free as well.’
Carataco podría estar todavía cerca, si cree que puede liberarlos también.

Four, when there used to be close to twenty.
Cuatro, cuando solía haber cerca de veinte.

Wanting nothing but to be close to her.
No deseando nada más que estar cerca suyo.

Implementation of the new law would be closely monitored in order to make any necessary adjustments
Se supervisará estrechamente la aplicación de la nueva Ley para introducir los ajustes que resulten necesarios

She didn’t want to be close to him.
Ella no quería estar cerca de él.

His elegance choked my breath with the desire to be close to him.
Su elegancia sofocaba mi respiración con el deseo de estar cerca de él.

The customs team ordered all ports and border crossings nationwide to be closed indefinitely.
El equipo de aduanas ordenó a todos los puertos y fronteras a nivel nacional que se cerraran por tiempo indefinido.