be composed of something oor Spaans
be composed of something
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar compuesto por algo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The comets, therefore, must be composed of something quite volatile.
No la he visto, está en enfermeríaLiterature Literature
22 Furthermore, according to the Commission, if the word ‘persons’ were to be understood as referring to all persons without restriction, then a VAT group could be composed solely of non-taxable persons, something which would be contrary to the common system of VAT.
Puedo hacer esoEurLex-2 EurLex-2
Fanatical Marxists believed that something could be built on an ideology composed entirely of lies.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?Literature Literature
Even in so lushly romantic a composer as Richard Strauss, something of the kind can be detected.
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!Literature Literature
The name Vingólf is usually thought to be composed of vinr (friend) and gólf (floor, hall) and mean something like "pleasant hall".
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasWikiMatrix WikiMatrix
Something composed only of negations and lacking in everything would be a nothing, a nonentity.
No es como que mi socio tenga a dónde irLiterature Literature
Sometimes it seems that the brain is composed of “the right stuff,” but other times it seems to be something else.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoLiterature Literature
"Sometimes it seems that the brain is composed of ""the right stuff,"" but other times it seems to be something else."
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilLiterature Literature
Being or composed of something other than plant or animal (i.e. mineral); primarily relates to fillers being inorganic. Inset
Será su perdiciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inorganic Being or composed of something other than plant or animal (i.e. mineral); primarily relates to fillers being inorganic.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I would ask her - although she is no longer here - whether not labelling something that was 100% composed of GMOs would mean that we were being more politically honest with consumers.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?Europarl8 Europarl8
Creating an image can be something very complex, something composed of many layers.
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They managed to be in the Primera Division 'A' in the year 1999, which was composed primarily of Mexicans, something very representative since that year that most of the players were from Tijuana who attempted to promote the team to Primera Division.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio generalde igualdad de tratoWikiMatrix WikiMatrix
In the field of health care policy, we want to set up a European perinatal epidemiological network composed of regional perinatal surveillance units for each set of data and a common European perinatal database, which is something that urgently needs to be put in place in order to combat infant and maternal mortality.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrEuroparl8 Europarl8
Something else that is being developed as of this writing is the ability to see a fully composed page on a video screen and then to adjust the layout of the page as desired.
Zee, que sigan avanzandojw2019 jw2019
Although you may have recorded something yourself, usually the original creator or author of the underlying content being recorded (e.g. composer/lyricist of the song being performed at a concert) holds many of the rights needed to commercially exploit this content.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armariosupport.google support.google
"All were composed and at peace: their faces had something that seemed supernatural, impos-sible to describe. In all of them could be seen the same courage, the same enthusiasm; no one fainted or gave signs of cowardice.
Tuve un caso muy interesante... apenas la semana pasadaCommon crawl Common crawl
When I composed that song, “Ilunpetako gizona”, I used to visualise a type of man that cannot be in the sunlight, who tends to obscurity to be able to do something.
Sólo quisiera saber qué quieren de míCommon crawl Common crawl
In the thought of Aristotle this unmoved mover comes to be conceived as something eternal composed of pure thought, beyond matter.
Bien, al fin está todo aprobadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is considered to be a pioneer of alternative music in South Africa, and has been described as "something of a musical genius" for his typical method of composing, playing and recording each instrument himself on most of his releases.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoWikiMatrix WikiMatrix
One of the things that you find in digital sound design is a lot of composers start to take the information of how we create the parameters for sound and we use something that broadly is called algorithmic composition where we have the machine can do more than just be a passive sonic generator for what we put into the structures.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?QED QED
The today's outfit is composed of something different garments, as may well be this beautiful long white overall.
Su MajestadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When I compose, I wanted it to be something with a good reason of existence.
Me alegra oír esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Probably because composing music is not something that can be measured in small portion of time.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.