be eligible oor Spaans

be eligible

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ser elegible para

We need to get these in so that we can be eligible for the next semester.
Tenemos que presentarlas para ser elegibles para el próximo semestre.

tener el derecho de

Soortgelyke frases

to be eligible
reunir las condiciones · tener derecho a

to be eligible for
optar

voorbeelde

To be eligible for funding, Union actions shall, in particular, support:
Para poder obtener financiación, las acciones de la Unión deberán, en particular, conceder apoyo para:

All other costs such as sampling, travel, administration, etc should not be eligible for any Community financial contribution.
Todos los demás gastos, como los derivados de los muestreos y los desplazamientos o los gastos administrativos, no pueden optar a ninguna ayuda financiera comunitaria.

were considered to be eligible to participate in the mechanisms.
habían sido considerados aptos para participar en los mecanismos.

Expenditure shall be eligible as of 16 July 2012.
Los gastos serán financiables a partir del 16 de julio de 2012.

In particular, the following types of operations shall be eligible:
Serán subvencionables, en particular, los siguientes tipos de operaciones:

Mercury projects have continued to be eligible for funding since then
Desde entonces, los proyectos relacionados con el mercurio han seguido recibiendo financiación

Expenditure incurred before 1 January 1993 shall not be eligible for assistance.
Los gastos efectuados antes del 1 de enero de 1993 no se considerarán subvencionables.

shall be eligible for a monthly unemployment allowance under the conditions laid down below.
se beneficiará de una asignación mensual por desempleo en las condiciones que a continuación se determinan.

The # has proposed that any product that qualifies for at least one indicator be eligible for selection
El # ha propuesto que se pueda seleccionar cualquier producto que se ajuste al menos a un indicador

Expenditure shall be eligible as of the date of entry into force of this Joint Action.
Los gastos serán financiables a partir de la fecha de la entrada en vigor de la presente Acción Común.

Authentication for others of consumers' fulfilment of social networking activity to be eligible for purchase incentives
Autenticación para terceros del cumplimiento de consumidores de la actividad de la conexión en redes sociales para poder optar a incentivos de compra

Expenditure shall be eligible as of the date of entry into force of this Joint Action.
Los gastos serán financiables a partir de la fecha de entrada en vigor de la presente Acción común.

Any natural or legal person shall be eligible for application for the approval of the flight conditions
Cualquier persona física o jurídica podrá solicitar la aprobación de las condiciones de vuelo

The expenditure for these projects will be eligible until 31 December 2008.
Los gastos generados por estos proyectos serán subvencionables hasta el 31 de diciembre de 2008.

Expenditure shall be eligible as of the date of entry into force of this Joint Action
Los gastos serán financiables a partir de la fecha de entrada en vigor de la presente Acción Común

Currently, two lateral moves are required to be eligible for promotion to the P-5 level and above.
Hoy son necesarios dos traslados laterales para ser ascendido a la categoría P-5 y superiores.

Survey programmes submitted after 31 May shall not be eligible for financing in respect of the following year.
Los programas de vigilancia presentados con posterioridad al 31 de mayo no podrán optar a financiación el año siguiente.

All SMEs with up to 100 employees will be eligible for a cover under the Facility.
Pueden obtener una cobertura en el marco del Mecanismo todas las PYME con un máximo de 100 asalariados.

the following could be eligible for the label
podrían ser seleccionados para esta etiqueta

Expenditure shall be eligible as from the day of the adoption of this Joint Action.
El gasto será subvencionable a partir de la fecha de adopción de la presente Acción Común.

To be eligible, a credit claim ( 59 ) has to fulfil the following eligibility criteria (see also Table 4):
Para ser admitido, un crédito ( 59 ) ha de cumplir los siguientes criterios de selección (véase también cuadro 4):

All members of the Council shall be eligible for re-election for a full second term
Todos los miembros del Consejo serán reelegibles para un segundo mandato completo

A retiring member of the Security Council shall not be eligible for immediate re-election.
Los miembros salientes del Consejo de Seguridad no serán reelegibles para el período subsiguiente.

The law specifically allows for an unaccompanied minor to be eligible to apply for asylum.
Concretamente, en la ley se permite que un niño no acompañado solicite asilo.