be entitled to act oor Spaans

be entitled to act

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estar facultado para actuar

voorbeelde

(3) be entitled to act as PIC on the aircraft during such flight instruction.
3) estar autorizado para actuar como piloto al mando en la aeronave durante dicha instrucción de vuelo.

Any person having the right to dispose of the goods shall be entitled to act as declarant.
Toda persona que tenga el derecho de disponer de las mercancías estará facultada para actuar como declarante.

be entitled to act as PIC in the aircraft during such flight instruction.
estar autorizados para actuar como piloto al mando en la aeronave durante dicha instrucción de vuelo.

be entitled to act as PIC on the aircraft during such flight instruction.
estar autorizado para actuar como piloto al mando en la aeronave durante dicha instrucción de vuelo.

The Commission should not be entitled to act in cases that involve distinctions between national and EU rights.
La Comisión no ha de tener derecho a actuar en cuestiones que comporten una delimitación entre el Derecho nacional y el Derecho de la Unión.

We will be entitled to act on a commission basis on behalf of the other party.
Tenemos derecho a cobrar comisión también a la otra parte contratante por nuestro trabajo.

(4) be entitled to act as PIC in the aircraft during such flight instruction.
4) estar autorizados para actuar como piloto al mando en la aeronave durante dicha instrucción de vuelo.

Any person having the right to dispose of the goods should be entitled to act as declarant.
Toda persona con derecho a disponer de las mercancias deberia poder actuar como declarante .

Applications may be declared admissible when made by associations representing the interests of their members who would themselves be entitled to act.
Puede declararse la admisibilidad de los recursos interpuestos por asociaciones cuando defiendan los intereses de sus miembros, y siempre que éstos tengan legitimación activa.

In the context of this process, the producer of the product concerned became progressively independent, its management being entitled to act on behalf of the company.
En el contexto de este proceso, el productor del producto afectado se hizo progresivamente independiente obteniendo el derecho de actuar en nombre de la empresa.

Flight instructors must also be entitled to act as pilot in command on the aircraft for which instruction is being given, except for training on new aircraft types
Los instructores de vuelo también deberán estar facultados para actuar como pilotos al mando de la aeronave en la que imparten la instrucción, salvo para la instrucción en nuevos tipos de aeronaves

Flight instructors must also be entitled to act as pilot in command on the aircraft for which instruction is being given, except for training on new aircraft types.
Los instructores de vuelo también deberán estar facultados para actuar como pilotos al mando de la aeronave sobre la que imparten la instrucción, salvo para la formación sobre nuevos tipos de aeronaves.

Flight instructors must also be entitled to act as pilot in command on the aircraft for which instruction is being given, except for training on new aircraft types
Los instructores de vuelo también deberán estar facultados para actuar como pilotos al mando de la aeronave sobre la que imparten la instrucción, salvo para la formación sobre nuevos tipos de aeronaves