be equipped with something
estar equipado con algo
be equipped with oor Spaans
be equipped with
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dotarse
The Commission must be equipped with the proper tools to monitor the viability of the markets.
La Comisión debe dotarse de las herramientas adecuadas para realizar un seguimiento de la viabilidad de los mercados.
equiparse
A group of buildings may also be equipped with a picking line.
El conjunto de los edificios puede equiparse con una cinta de selección.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to be equipped with an integral factory-finished face or to be fitted with a custom front panel;
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelEuroParl2021 EuroParl2021
(a) Balloons shall be equipped with protective gloves for each crew member.
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) Aeroplanes operated over areas in which search and rescue would be especially difficult shall be equipped with:
Estado miembro responsable: Reino UnidoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aeroplanes operated at night shall be equipped with:
No quiero.-NoEuroParl2021 EuroParl2021
(a) Aeroplanes shall be equipped with:
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The United Nations representative needs to be equipped with appropriate mandates and resources to execute leadership.
Será mejor que te muevasUN-2 UN-2
both vessels must be equipped with serviceable tracking equipment for enforcement purposes.
Eso no es valorEurLex-2 EurLex-2
Weighing stations shall be equipped with certified weighing instruments.
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando asu mujer frente a elEurLex-2 EurLex-2
Helicopters operated under IFR shall be equipped with:
Entra en el cocheEuroParl2021 EuroParl2021
(a) Helicopters shall be equipped with at least one hand fire extinguisher:
Y ahora pisaEurlex2019 Eurlex2019
The vehicle shall be equipped with adequate windscreen defrosting and windscreen demisting devices.
Cocinero, fuera de aquíEurLex-2 EurLex-2
(a) Aeroplanes shall be equipped with the radio communication equipment required by the applicable airspace requirements.
La recuerda, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
(b) Helicopters operated at night or under IFR shall, in addition to (a), be equipped with:
Oí el chasquido de las cartasEuroParl2021 EuroParl2021
(a) Aeroplanes shall be equipped with a first-aid kit.
El honor del Emperador no se puede mancharEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tractors must be equipped with electrical connectors to enable a detachable light-signalling system to be used.
Yo... yo... tengo algo que decirteEurLex-2 EurLex-2
Helicopters operated under IFR shall be equipped with:
El Comité aprobará su Reglamento internoEurlex2019 Eurlex2019
The seat shall be equipped with a suspension system.
Te transformastes en un tontoEurLex-2 EurLex-2
shall be equipped with the equipment specified in (e).
Satterfield contra KincaidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The life-rafts shall be equipped with:
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!EurLex-2 EurLex-2
A transport unit need not be equipped with the equipment specified in
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la Galacticaeurlex eurlex
They may be also designed to be equipped with additional features, such as heating or air conditioning.
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónEuroParl2021 EuroParl2021
The hotel provides 3 conference rooms which can be equipped with modern technology upon request.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenCommon crawl Common crawl
A vehicle must not be equipped with more than one general purpose MI for emission-related problems.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?EurLex-2 EurLex-2
77285 sinne gevind in 317 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.