be exhausted oor Spaans
be exhausted
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agotarse
Switzerland believes that all peaceful means should be exhausted in order to achieve these aims.
Suiza entiende que deberían agotarse todos los medios pacíficos para lograr estos fines.
cansarse
estar agotado
You must be exhausted after such a long trip to come here.
Usted debe estar agotado después Un largo viaje para venir aquí.
estar exhausto
And anyone on watch is likely to be exhausted and at the end of a shift.
Y cualquiera que este vigilando estará exhausto al final del turno.
fatigarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One should rejoice at such a possibility, which will not be exhausted throughout the ages. 268.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?Literature Literature
If women had no access to the legal system, such domestic remedies would rapidly be exhausted
A su padre, A sus hermanos y hermanasMultiUn MultiUn
You might be exhausted by Friday.”
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBELiterature Literature
At once theological and a-theological, Beckett’s oeuvre is a summa, and its disposition cannot be exhausted here.
Lo mismo en la oficinaLiterature Literature
“No, you should be exhausted after running the New York Marathon.
Vendí mi casa a un rico industrial francésLiterature Literature
She must be exhausted from her travels.""
Aunque mejor sería decir que está enfermaLiterature Literature
It was stated that the word “only” used in the chapeau resulted in the list being exhaustive.
el medio de transporte en la fronteraUN-2 UN-2
Sister Quayle, you've been working very hard and you must be exhausted.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must be exhausted.
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A State may be prepared to waive the requirement that local remedies be exhausted.
Me mandan a lo que seaUN-2 UN-2
You must be exhausted
No quiero demandar a nadieopensubtitles2 opensubtitles2
Nonetheless, I propose to make some observations on the subject, in the interest of being exhaustive.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en euroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Every effort will be exhausted until the villain is discovered.
¡ No podemos comer esto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must be exhausted
¿ Estás bien?opensubtitles2 opensubtitles2
Emily too must be exhausted after the flight.
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezLiterature Literature
He’s been vigilant all evening and must be exhausted.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOLiterature Literature
In order to make an application, the domestic legal remedies must be exhausted.
EIIa es mi fIorUN-2 UN-2
Switzerland believes that all peaceful means should be exhausted in order to achieve these aims.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosUN-2 UN-2
He might be exhausted but not so much that he could not make very thorough love to her.
La información de su licencia está en procesoLiterature Literature
This is particularly true of the new Member States, as their quotas are far from being exhausted.
El creó una tolerancia por años de exposiciónEuroparl8 Europarl8
Local remedies do not need to be exhausted where:
Es mas fácil decirlo que hacerloUN-2 UN-2
The points below are neither arranged in any particular order nor intended to be exhaustive.
Está bien.Me quedaréUN-2 UN-2
Even perpetual successes can be exhausting in the long run.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosLiterature Literature
He would be exhausted by the end of the day.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?Literature Literature
You and your men must be exhausted, and you’re injured.’
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaLiterature Literature
45627 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.