be expected oor Spaans
be expected
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esperarse
Moray can't be expected to share his office with a corpse.
No puede esperarse que Moray comparta su oficina con un cadáver.
preverse
If opposite, major consequences for the ecotoxicological test program can be expected.’
En el caso contrario, pueden preverse consecuencias importantes para el programa de test ecotoxicológicos.»
suponerse
Evaluation should not be expected to yield scientific findings such as those emanating from fundamental research.
No debe suponerse que de la evaluación surgirán conclusiones científicas como las que dimanarían de investigaciones fundamentales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luceiia would be expecting me today, anyway.
Vaya un tipo más raroLiterature Literature
Instead of moving away, as he would be expecting, Quin moved forward and grabbed hold of him.
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useLiterature Literature
For me, that worked—or at least as well as could be expected.
A que todos sus clientes la adoranLDS LDS
So, it's guarding when you weaken it b eyond what would otherwise be expected in the context.
Considerando el caso del asesinato de WolcottQED QED
So that's probably to be expected as well.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoLiterature Literature
Which needs could they be expecting the Church to meet?
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoLDS LDS
He had no idea, and couldn't be expected to know the details.
Fue sólo mala suerteLiterature Literature
Well, that's to be expected.
Es un tema fascinanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quickly the four-horse chariots were ahead of me, but that was to be expected.
Dios, odio este mundo!Literature Literature
Given their own resource constraints, how far can that assistance be expected to go?
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoUN-2 UN-2
Postoperative hemorrhage can be expected in a considerable percentage of patients treated with perihepatic packing.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de quete echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?Literature Literature
Because of natural meteorological variations, Arctic springtime ozone will be expected to exhibit large year-to-year variability.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?UN-2 UN-2
The view taken by Occam on this question is not, perhaps, what might be expected.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CLiterature Literature
“If I believed that Benjamin was dead, what might I be expected to do?”
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?Literature Literature
You will both be expected to contribute to whichever tribe you choose to live with.”
Yo la detengo!Literature Literature
Cause ah drive a taxi ah cannae be expected tae understand the complex mind ay an artiste?
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarLiterature Literature
I believe the Council would agree that the Bonn process could never be expected to be easy.
¡ Cañonazos!UN-2 UN-2
But this mainly provides a good indication of the EBITDA level that could be expected ex ante.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónEurLex-2 EurLex-2
“After all, a gallant warrior like Sir Hubert cannot be expected to have to worry about tiny details.
Es todo tan complicadoLiterature Literature
I can’t be expected to produce deathless prose in an atmosphere of gloom and eucalyptus.’
Señor AlcaldeLiterature Literature
The successful candidate will be expected to contribute to policy analysis in this area.
Yo lo traeréEurLex-2 EurLex-2
As could be expected the expansion brought changes, as well as growing pains.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásjw2019 jw2019
Easy enough—and perhaps a relief, to not be expected to speak or act.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoLiterature Literature
the level of profitability to be expected under normal conditions of competition.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaEuroParl2021 EuroParl2021
Sears would know that he was being misled on sources and methods, but that was to be expected.
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibreLiterature Literature
283714 sinne gevind in 389 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.