be exposed to something
estar expuesto a algo
be exposed oor Spaans
be exposed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar expuesto
Does the Commission consider it acceptable that staff members should be exposed to radiation?
¿Considera aceptable la Comisión que miembros de su personal estén expuestos a radiaciones?
exponerse
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And they’d be exposed to the world.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoLiterature Literature
He would be exposed while he passed the open door but he had no choice.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?Literature Literature
These centers, being the most synthetic, may be exposed to the most unexpected attacks.
Hoy solo somos sus acompañantesLiterature Literature
Of course, you may say, " A-ha, I like being exposed to the elements. "
Vaya un tipo más raroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 An entity with many foreign operations may be exposed to a number of foreign currency risks.
Espera, hay otra cosa que queríaEurLex-2 EurLex-2
“He didn’t bargain on being exposed to your power.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?Literature Literature
They’re all far too dangerous for nonmedical staff to be exposed to them.
Un ensayo psicológicoLiterature Literature
Many women continue to be exposed to extrajudicial executions, murders, threats and sexual violence
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirMultiUn MultiUn
Ship’s crew should not be exposed to undue risk when employing self-protective measures (SPM
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?oj4 oj4
“So you’re afraid of being exposed to the stuff right here in Nishnabotna?”
Bueno, como quieras llamarloLiterature Literature
And they say, " oh, our children are being exposed to them.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Workers shall not be exposed above the exposure limit values.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesnot-set not-set
That's a dangerous world for a young boy to be exposed to, especially through his mother's... love affairs.""
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?Literature Literature
Being exposed like that didn’t frighten me.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesLiterature Literature
Where there is a possibility of aquatic organisms being exposed, no authorisation shall be granted if:
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoEurLex-2 EurLex-2
One day the source of all the excrement you produce will be exposed.
Él es mi buen amigo, BaccalaLiterature Literature
The idea of being exposed for so long scared her.
A tu casa, brutoLiterature Literature
If we fire back, our anti-aircraft fire will be exposed.
Estás desesperado, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A woman may not be exposed to any inhumane treatment or torture.
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaUN-2 UN-2
Therefore, individual staff members may be exposing themselves, as well as the agency, to unacceptable liability
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]MultiUn MultiUn
“If I’m right, the truth will be exposed.”
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?Literature Literature
When all the overburden is removed, the underlying coal seam will be exposed (a 'block' of coal).
Que se cierren las nominacionesWikiMatrix WikiMatrix
Without patient’s consent, he/she cannot, as a rule, be exposed to any medical measure.
No estoy muerto aúnUN-2 UN-2
(ii) exposure assessment for the environmental spheres exposed or likely to be exposed to the substance;
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deEurLex-2 EurLex-2
The one who had tried to kill Colin had to be exposed.
Sigue este camino, por tus dulcesLiterature Literature
54432 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.