be fit oor Spaans

be fit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estar en acecho

estar en condiciones

Stay until morning, and your friend will be fit to travel.
Permanezcan hasta mañana, y tu amigo estará en condiciones de viajar.

estar en forma

I suppose he would needs be fit, if he wants to satisfy her.
Supongo que necesita estar en forma, si quiere satisfacerla.

ser adecuado · ser apropiado · ser apto · servir · valer

Soortgelyke frases

to be fit
estar en forma

to be physically fit
estar en forma

he's not fit to be a father
no es digno de ser padre

he will be fit to play on Monday
estará en condiciones de jugar el lunes

to be fitting
corresponder

voorbeelde

to be equipped with an integral factory-finished face or to be fitted with a custom front panel;
para estar equipada con un delantero de acabado industrial o con un panel frontal hecho a medida;

The product shall be fit for use.
El producto será apto para su uso.

The frame shall be fitted on the support so that the specimen is vertical.
El bastidor se colocará sobre el soporte de forma que la muestra quede vertical.

This belt shall not be fitted to vehicles of category M1.
Dicho cinturón no se instalará en un vehículo de la categoría M1.

tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # October
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre de

The flues of vaporising oil burner stoves shall be fitted with a device to prevent draught inversion.
Los tubos de escape de humos de las estufas de fueloil con quemador vaporizador estarán provistos de un dispositivo que impida la inversión del tiro.

The instrument must be fitted with a source of rays characteristic of iron (248,3 nm).
El aparato debe estar provisto de una fuente de líneas características del hierro (248,3 nm).

Smoke detectors need not be fitted in private bathrooms and galleys
No es necesario instalar detectores de humo en los baños privados ni en las cocinas

All persons that perform key functions should be fit and proper.
Todas las personas que ejerzan funciones clave deben ser aptas y honorables.

(must be fitted at least 2 m above the ground)
(debe montarse al menos a 2 m por encima del suelo)

Where the control system consists of a hydraulic telemotor, a second independent system need not be fitted;
Cuando el sistema de mando esté constituido por un telemotor hidráulico no será necesario instalar un segundo independiente;

(2) Vehicles of this category shall be fitted with adequate windscreen washing and wiping devices.
(2) Los vehículos de esta categoría estarán equipados de un dispositivo lava/limpiaparabrisas.

He can be fitted with a biosynthetic limb.
Se puede colocar un miembro biosintético.

It hung behind the wearer’s neck but could also be fitted as an ominous cowl.
Colgaba detrás del cuello del abrigo, pero también se podía usar como una ominosa capucha.

Types or classes of coupling devices which can be fitted: ...
Tipos o clases de dispositivos de acoplamiento que pueden instalarse: ...

"""Miles, I've got a girl here who needs to be fitted for a pair of shoes."
—Miles, aquí tengo a una muchacha que necesita probarse un par de zapatos.

Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device
Bombas con dispositivo medidor incorporado o concebidas para llevarlo

Class and type of the coupling device(s) fitted or to be fitted: 11.2.
Clase y tipo del dispositivo o dispositivos de acoplamiento instalados o por instalar: 11.2.

Time we spend in the gym does not guarantee that our children will be fit .
El tiempo que pasamos en el gimnasio no repercutirá en la forma física de nuestros hijos.

(e) where appropriate, the essential characteristics of tools which may be fitted to the machinery,
e) si fuera necesario, las características básicas de las herramientas que puedan acoplarse a la máquina,

a reflector to which the lenses can be fitted in accordance with the manufacturer's instructions.
un reflector en el que puedan montarse las lentes conforme a las instrucciones del fabricante.

Vehicles of categories L2e and L6e may be fitted with the following additional lighting devices:
Los vehículos de categoría L2e y L6e podrán ir provistos de los siguientes dispositivos de alumbrado adicionales:

power absorbed by auxiliaries to be fitted as indicated in annex 1, appendix 1, paragraph 6.1.
potencia absorbida por los accesorios que deben instalarse, tal como se indica en el anexo 1, apéndice 1, punto 6.1

Each pedal of a two-wheel moped must be fitted with two retro-reflectors.
Cada pedal del ciclomotor de dos ruedas deberá ir provisto de dos catadióptricos.

All accommodation areas shall be fitted with electric lighting.
Todas las zonas de alojamiento podrán iluminarse con electricidad.