be fluent in Spanish oor Spaans

be fluent in Spanish

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hablar español con fluidez

I'm going to be fluent in Spanish in two months, I swear!
Voy a hablar español con fluidez dentro de dos meses ¡juro yo!

voorbeelde

Bobby loved languages and, in addition to being fluent in Spanish, was becoming adept at Russian and German.
A Bobby le encantaban los idiomas y, además de hablar español con fluidez, se estaba haciendo experto en ruso y alemán.

Of the remaining three, the one most likely to be fluent in Spanish is Cody T.
De los tres que quedan, el que tiene más posibilidades de hablar un español fluido es Sody T.H.

They’ve got a policy: all their employees must be fluent in Spanish, even the techies.’
Su política es que todos los empleados, incluido el personal técnico, deben hablar el español con fluidez.

I'm going to be fluent in Spanish in two months, I swear!
Voy a hablar español con fluidez dentro de dos meses ¡juro yo!

I don't claim to be fluent in Spanish at all, my Spanish is probably terrible, but believe it or not the most fluent I have ever been in Spanish, was during two weeks in Spain.
No digo para nada que hable perfectamente español, mi español seguramente es terrible, pero lo crean o no

As such, they tend to be less fluent in Spanish, the national language of Peru.
Como tales, tienden a ser menos fluidos en español, el idioma nacional del Perú.

Be fluent in English and Spanish.
* Dominar español e inglés.

Despite the speculation of political pundits, being Latino and fluent in Spanish is not the golden ticket to unlocking the Latino vote.
A pesar de la especulación de especialistas políticos, ser latino y hablar fluidamente el español no es el boleto dorado para conseguir el voto latino.

The agent in question had to be fluent in both German and Spanish.
El agente en cuestión debía hablar el alemán y el castellano con fluidez.

All professional staff and most local staff of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) must be fluent in English and Spanish, except in the English-speaking Caribbean subheadquarters, where Spanish can be at a more basic level.
Todo el personal del cuadro orgánico y la mayoría del personal local de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) debe dominar el español y el inglés, excepto en las subsedes caribeñas de habla inglesa, donde los conocimientos de español pueden ser a un nivel más básico.

You must be proud that he is so fluent in Spanish.”
Y deberías estar orgullosa de él por lo bien que habla español.

She answered in fluent French and Cory addressed her in what Wexford took to be Spanish.
Ella respondió en un francés fluido y Cory le habló en lo que Wexford creyó era castellano.

All Professional staff members and most local staff of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) are required to be fluent in English and Spanish, except in the English-speaking subregional headquarters for the Caribbean, where Spanish proficiency can be at a more basic level.
La totalidad de los funcionarios del Cuadro Orgánico y la mayoría del personal local de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) deben dominar el español y el inglés, excepto en la sede subregional para el Caribe, de habla inglesa, donde el conocimiento del español puede ser de un nivel más básico.

On that number would be a recorded voice; American accented but in fluent Spanish.
En dicho número respondería una voz grabada; con acento norteamericano, pero en un correcto español.

You should be more surprised by the fact that Ryke is fluent in Spanish.”
Deberías mostrarte más sorprendida por el hecho de que Ryke hablara español de forma fluida.

Requirements to join are to be fluent in Spanish and to have a valid Instituto Cervantes Library card.
Recuerde que los requisitos son tener dominio de español y tener vigente el carné de biblioteca.

Why can’t you be fluent in Spanish?
¿Te gusta leer libros en español?

To be fluent in Spanish implies overcoming the intermediate plateau.
Tener fluidez total en español implica superar el punto de estancamiento del nivel intermedio.

Be fluent in Spanish and English (for bilingual clerks);
Ser competente en los idiomas de Español e Inglés (Empleados Electorales bilingües);

In 2016, all residents must be fluent in Spanish (English is not spoken in the area).
En el año 2016, todos los residentes deben tener fluidez en español (no se habla inglés en la zona).

Let would be first in line to say we should all be fluent in Spanish.
I Seré la primera en decir que todos deberíamos dominar el español.

To be successful in this role you must be fluent in Spanish and English.
Para ser seleccionado en este puesto debe hablar español e inglés de forma fluida.

What does it mean to be fluent in Spanish?
¿Qué significa tener fluidez en español?

Due to the previous point, being fluent in Spanish is a must.
Debido al punto anterior, es imprescindible que puedas comunicarte perfectamente en español.

We are not going to promise that you will be fluent in Spanish in 3 months.
No vamos a prometer que tendrás un español fluido en 3 meses.