to be in full bloom
estar en plena floración
be full oor Spaans
be full
en
be sated, have enough to eat; "I'm full--don't give me any more beans, please"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar completo
In six months the chamber will be full.
En seis meses la Cámara estará completa.
estar lleno
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
Nuestro futuro estará lleno de dificultades debido a la falta de fondos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A signal is defined to be full scale when its amplitude is greater than - 3 dBfs (full scale).
No, sé que no lo sabíasEurLex-2 EurLex-2
She' il be full tonight, the moon
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoopensubtitles2 opensubtitles2
Your stomach must be full.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone's gotta be full of something.
Radio, radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Older people must accordingly be full participants in the development process and also share equitably in its benefits
Me encanta este barrioMultiUn MultiUn
At night, the streets he remembered as being full of laughter and music were dark and empty.
No están desarmadosLiterature Literature
Kursk and its province turned out to be full of them.
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesLiterature Literature
His expression was meant to be full of amazement.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoLiterature Literature
“My heart will be full of joy and gratitude if Nenenda agrees to this idea.”
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoLiterature Literature
‘But there is evidence that they were full . . . will be full . . . when they open.
Solicitud de votación por separadoLiterature Literature
(12) The joint venture will be jointly controlled by Gencor and Lonrho and it will be full function.
Hola, chicosEurLex-2 EurLex-2
“I like to be full of surprises.”
Vía subcutáneaLiterature Literature
The whole bay, would be full of wrecks, where the mine fields used to be
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasopensubtitles2 opensubtitles2
Downstream it must be full of canoes, right, Pinkie?”
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DELiterature Literature
Something in me hoped that the flight would be full.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceLiterature Literature
Furthermore, this effect creates a sensation of satiety that we experience as “being full.”
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosLiterature Literature
The public has to come to the stadium, and that stadium has to be full.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deLiterature Literature
Although I suppose life in the abbey must be full of intrigue.
¡ Seguridad, aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wants us to be full of hope that we might rescue them.
Mamá, lo sientoLiterature Literature
Maybe they will be full of light.
¿ Eres sordo?Literature Literature
Now Limbo will be full!
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The island may be full of all manner of savage beasts; of men, too, perhaps.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaLiterature Literature
I know life is supposed to be full of joy and sorrow
¿ Qué, un equipo no es suficiente?opensubtitles2 opensubtitles2
Tangier itself was said to be full of anarchist refugees from Europe.
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?Literature Literature
So Gilgamesh, let your belly be full.
De repente sacóuna pistoIa y se disparó en Ia caraLiterature Literature
318790 sinne gevind in 709 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.