be happy to oor Spaans
be happy to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apetecer
encantar
estar preparado
querer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'd be happy to tell Agent Mulder.
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd be happy to research these if you...
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you would like to invite me to a committee meeting, I would be happy to attend.
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaEuroparl8 Europarl8
Now I will be happy to drink coffee.
los derechos de las personas con discapacidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you'd like to go to the MedBay, I'd be happy to prescribe you a sedative.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He babbled again about how he’d be happy to stay here, he wouldn’t cause any trouble.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los dela UE.Literature Literature
I said I would be happy to call the idea “Johnson’s four pillars,” and we all laughingly agreed.
Yo no estoy haciendo nadaLiterature Literature
Archer will be happy to answer any questions you may have concerning this bequest.
Los más parecidos a los humanos, como sabesLiterature Literature
The dealer will not be happy to see this value.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoLiterature Literature
Hey, I'd be happy to check out...
¡ Ella me hizo jurar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He will be happy to answer all of your individual questions on another occasion.
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deLiterature Literature
'Cause I'd be happy to if you can break a penny.
Encárgate túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’d be happy to go back to Canberra with you.’
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?Literature Literature
Listen, if you need someone to go to Barcelona, I'd be happy to go.
¿ Cómo te fue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If you need to come and see me in my apartment, I will be happy to help.”
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!Literature Literature
MY NURSES AND OFFICE STAFF WILL BE HAPPY TO PROVIDE YOU WITH STATEMENTS.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If Strongbow likes I’d be happy to stay here a year or two.”
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialLiterature Literature
Josh would be happy to know you're here.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I'd be happy to look over what you plan to say.""
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaLiterature Literature
I' d be happy to exchange
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el Dropensubtitles2 opensubtitles2
"""I was just leaving—"" ""I thought you'd be happy to see me."
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOSALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOLiterature Literature
If you ever want to go out again, I'll be happy to take you, Columbo.
¿ Por qué huyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My old mates may not be happy to see me, but neither is likely to kill me.
¡ Eres bueno, muchacho!Literature Literature
“I’d be happy to take over as tour guide if you have other things to do.”
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerLiterature Literature
"""We will be happy to have you join us."""
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosLiterature Literature
126684 sinne gevind in 584 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.