be hard on someone
ser duro con alguien
be hard on oor Spaans
be hard on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ser injusto con
They're being hard on Nogma!
¡ Son injustos con Nogma!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A man who is hard on himself is bound to be hard on others.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoLiterature Literature
I think you're being hard on yourself.
En serio, me alegra que lo hayan hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She could be hard on the kids, but she never meant to hurt them.
No estoy locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colonel Crashaw would be sure to be hard on the Vegetarian roughs.
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienLiterature Literature
It would be hard on them to be left.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteLiterature Literature
So now I determined to be hard on myself by relearning German.
Comenzó antes que nadiejw2019 jw2019
Isn't that going to be hard, on her birthday and at Christmas and stuff?
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If we wanted to be hard on you now, we could have you sent to the Awful Place."
No se enfríaLiterature Literature
Well, well, don’t be hard on people in the future,” said Stepan Arkadyich, opening the carriage door.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaLiterature Literature
Well, that must be hard on your wife.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d said it would be hard on Sylvie.
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJLiterature Literature
"""I think you were being hard on yourself before."
Señor Garibaldi, es muy grandeLiterature Literature
But we have to be hard on you
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaopensubtitles2 opensubtitles2
No, he would not be hard on her.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y ALiterature Literature
I realize this has got to be hard on you.
Es más rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be hard on yourself.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A twenty-mile trip on the river will be hard on the children.
Así Io harê, señorLiterature Literature
Am I being hard on you?
¡ No toques esto, nunca lo toques!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to be hard on them from day one.
Capitán MifuneLiterature Literature
Them boys, they can be hard on a gimp.
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Must be hard on Nishi.
¿ No me vas a preguntar por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Brennan, I can see that you think we're being hard on Kelly.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I imagine it's got to be hard on you.
¿ Tú eres un ex militar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be hard on the boy.
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And it’s going to be hard on the men at the gate to stay there.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMLiterature Literature
30086 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.