be hard on someone oor Spaans
be hard on someone
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ser duro con alguien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It would, I imagine, be hard on someone not to be able to like your own offspring.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deLiterature Literature
If not, I'll be hard on someone else.
George Boleyn fue su propio guardaLiterature Literature
“I’ve never known you to be so hard on someone.
Estaba boca arribaLiterature Literature
Well, maybe she wouldn't be so hard on herself if someone came clean and told her she's not responsible for destroying her own career.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone should be hard on me for being such a fool.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?Literature Literature
I also don’t think she needs someone to be hard on her; she has Miranda for that.
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezLiterature Literature
If my lot is to be a hard one here ‘twill be a great consolation to have someone to whom I can talk freely.’
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloLiterature Literature
Max, it can be hard to accept when someone has moved on.
Buenas nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gave voice to how hard it must be to visit someone on death row.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumLiterature Literature
It was hard to be on the receiving end of someone’s reticence—especially when you actually wanted something else.
DefinicionesLiterature Literature
He couldn't remember ever being hit that hard by the desire to pounce on someone before.
Terminamos, y... bienLiterature Literature
Look, it might be hard for us to be a godparent to someone else's child when we can't have one of our own.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Must be hard for someone as... invulnerable as you... to have to rely on the kindness of strangers.
Si señor, un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It must be hard,"" she said, ""for someone like you to go out on a date with someone like me."""
OrtodonciaLiterature Literature
It was so hard to be happy for the one you loved ... when he was with someone else.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!Literature Literature
Someone like Parris would be hard-pressed to keep tabs on us.’
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoLiterature Literature
“Hard to be a scoundrel when someone is always writing down what one is doing,” said Moriarty.
¿ Qué podemos hacer?Literature Literature
Also, the new guys are having to learning-curve it, and someone seems to be pushing him pretty hard on all fronts.
No quiero travesurasLiterature Literature
Junior is a lot like Seth, size-wise, and it’s hard to believe someone his size can be so efficient on the floor.
No cuentes conmigo, RedLiterature Literature
One or two more summers and it’ll probably be hard to tell that someone lived here.
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de OraceaLiterature Literature
One of them, we believe, should be someone coming through the 'hard core' hiring program.""
Lista a la que se refere el artículoLiterature Literature
And while there is a great desire to please your boyfriend or girl friend, try hard not to put on “airs” or be someone you are not.
¿ Buscan algún dulce?jw2019 jw2019
And to be fair, it's not hard to imagine how you might use this technology to spy on someone.
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establested2019 ted2019
Hard to find someone willing to take on the load I'm going to be.
Involúcrate un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out at our house, you know, someone on the staff is always around and it's hard to be private.""
Nunca conseguí nada gratis en la vidaLiterature Literature
220 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.