be myself oor Spaans
be myself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ser yo mismo
It's almost impossible to be myself when I'm concentrating on being myself.
Es casi imposible ser yo mismo mientras me concentro en ser yo mismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, I just wasn't being myself.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I just want to be myself".
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?WikiMatrix WikiMatrix
If I went through with this I’d never be able to be myself again.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!Literature Literature
Your stewards will be myself and my colleague Karla, who you will be meeting later this evening.
Ah, sí, por supuestoLiterature Literature
If external forces made me do something, how can I be myself responsible for doing it?
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosLiterature Literature
And yet I couldn’t renounce either one, once they had been revealed, without ceasing to be myself.
Separada de tierra firme por una masa de aguaLiterature Literature
I want to get through these things without changing, being myself...
Esto es Argentina hace # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only with Maya can I really be myself.
Toxicidad por dosis repetidasLiterature Literature
"""All I want is to be free and to be myself and all that shit...."
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***ILiterature Literature
That could be myself and Kaede, he thought.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraLiterature Literature
I can't stay here and be myself.
Un # %, por el bien de mis hijosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just being myself.
Me parecía que era más conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now she thought: I’m going to start being myself, freely myself, and discover what that means.
No lo he registrado... todavíaLiterature Literature
It's not like I can be myself out in the world.
¡ Sobre la cabeza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Not being myself has always been my hardest trouble!
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoLiterature Literature
Look, I'm just being myself.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This part was always so easy, mostly because I wasn’t being myself.
Están tirando piedras a un giganteLiterature Literature
And tomorrow I’ll be myself again.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
‘But you said you wanted me to be myself.
Está meciendo el barcoLiterature Literature
I just want to be myself.
Todos sabían que nos llevábamos fatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will not be myself, nor have cognition Of what I feel.
¿ Y sabe que has bebido?Literature Literature
I just decided to be myself, minus the obligatory pretense that comes with my position in the company.
Que bueno verteLiterature Literature
You are the only person who has ever stood by my choice to be myself.
Necesito que la cuides un tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Halcyon, of course, I can be myself.
y así es como haces el ScarnLiterature Literature
Do you want?I just need time back to being myself So I would love to Cal
¿ Le gustan los murciélagos?opensubtitles2 opensubtitles2
55750 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.