they need to be careful
tienen que tener cuidado
be needed oor Spaans
be needed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
faltar
More resources will be needed if this strategy is to be taken seriously.
Van a hacer falta más recursos si se va a tomar en serio esta estrategia.
necesitarse
The plan could also identify support that might be needed from the international community.
El plan también podría contribuir a definir el apoyo que pudiera necesitarse de la comunidad internacional.
ser necesario
However, a consensus on certain prerequisites would be needed in order to facilitate the process.
Sin embargo, es necesario que exista un consenso sobre ciertos requisitos que serían necesarios para facilitar ese proceso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Airplanes will be needed to protect the airships and to attack enemy airships too.’
La respuesta a nuestras plegariasLiterature Literature
Everything I had learned from him -- and more -- would be needed for this huge prequel project.
A veces un abrazo está bienLiterature Literature
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be needed
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]EMEA0.3 EMEA0.3
And another white lie will be needed.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Get him an ambulance,” I said, “or you’ll be needing one for yourself.”
Es por eso que si los matan, están muertosLiterature Literature
(c) Adjustments may be needed for the quarterly tables even if no adjustment is reported in Table 1.
No los puedo salvar si no confian en miEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A sustained, multi-year effort will be needed to bring down Greece's debt and spur competitiveness.
Frecuentes: anemiaimf.org imf.org
It's good to be needed.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo# del Reglamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something was telling her she might be needing it soon.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosLiterature Literature
‘Anyone who’s in as much trouble as you seem to be needs all the help he can get.
Fuiste mi primer besoLiterature Literature
“Well, my sister has taken him to his doctor’s appointment, so he won’t be needing you today.”
Le compraron esos racetracksLiterature Literature
EXAMPLE 12-15 What would be needed to expand the memory of Figure 12-37 to 32K * 8?
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónLiterature Literature
In susceptible varieties, sometimes fungicide applications may be needed weekly.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deWikiMatrix WikiMatrix
And so you'll be needing to use, practically, my whole place here, not just the alfalfa fields.
Haré que le traigan caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, let the Knights Aeris know that they may be needed to fly at a moment’s notice.”
El Osito de Peluche FeoLiterature Literature
“You’ll be needing it, surely, to help the duke.
El recuerdo de todo esoLiterature Literature
And now that you've brought them, we won't be needing you anymore.
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment: Very high doses of prednisone may be needed to produce a remission in severe cases. 4.
Es un amigo de Julia, de la universidadLiterature Literature
And as an adult, you'll be needing comprehensive insurance.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Do you really think you’ll be needing a quick getaway, Mr.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoLiterature Literature
A more flexible approach to price stability might also be needed in countries with rapid economic growth.
Quizás Raze no estaba exagerandoEurLex-2 EurLex-2
More detailed information would be needed on productivity levels in the road freight sector.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoEurLex-2 EurLex-2
Won' t be needing it... unless you' re planning on leaving the country
No es sólo lo de la colchaopensubtitles2 opensubtitles2
I guess you won't be needing me.
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A concerted effort at all levels would be needed in order to overcome these structural weaknesses.
¿ Que está haciendo?EurLex-2 EurLex-2
1232442 sinne gevind in 460 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.