be noisy oor Spaans

be noisy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hacer ruido

werkwoord

The teacher accused one of his students of being noisy in class.
El profesor acusó a uno de sus estudiantes de hacer ruido en clase.

meter ruido

Soortgelyke frases

to be noisy
meter ruido · ser ruidoso

voorbeelde

Will you be noisy, mija?
¿ Serás ruidosa, mija?

It’s fairly spartan and can be noisy.
Es bastante espartano y puede ser ruidoso.

I want to ask: When what is to happen, happens, will it be noisy?
Deseo preguntar: «Cuando suceda lo que ha de suceder, ¿será ruidoso?

And being noisy about it, so no one would be surprised to see Alek heading up to help.
Y además haciendo ruido, de modo que nadie se sorprendiese al ver subir allí a Alek para ayudar.

You’d think it would be noisy, but it’s quiet except for the children sometimes.
Uno creería que tiene que ser muy ruidoso, pero no lo es, excepto a veces, por los niños.

The trams in the street can be noisy.
El clima que se genera con decoración y diseños de vanguardia y el servicio inmejorable de su personal, lo hacen realmente diferente. Además está muy bien ubicado para conocer la ciudad caminando.

Not for the first time, she wondered if magician boots were made to be noisy.
No por primera vez, se preguntó si las botas de los magos estaban fabricadas para ser ruidosas.

When we rehearse it has to be noisy!
quiza a otras personas no les guste

It's the young person's prerogative to be noisy.
Es el privilegio de la gente joven el ser ruidosos.

If it rains at Piovarolo, it should be noisy at Chiasso, since " chiasso " means " noise ".
Se entiende que si en Piovarolo llueve, querría decir que en Chiasso * ruido *, debería haber ruido, y en Lecco * lamido *, deberían lamer.

Peter lost interest in being noisy, and came with us, adopting our search as a game.
Peter se cansó de ser ruidoso y vino con nosotros adoptando nuestra investigación como juego

The RHIB will be noisy and draw attention from both sides.
La lancha es ruidosa y llamará la atención en ambas orillas.

There used to be noisy neighbors.
Solía haber vecinos escandalosos.

o Being noisy at church.
o Hacer ruido cuando se está en la Iglesia.

I know. You're supposed to be noisy eating ramen, but it's ill-mannered in Spain.
Hay que hacer ruido sorbiendo ramen, pero en España es de mala educación.

I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
Les dije a los niños que estuvieran en silencio, pero ellos siguieron haciendo ruido.

Well, Jeanette, like I said, there's a lot of work to do and it's gonna be noisy.
Bien, Jeanette, como dije... hay mucho trabajo que hacer y habrá mucho ruido.

We must leave immediately, if we're late, Michiru will definitely be noisy.
Debemos irnos ya, si llegamos tarde Michiro montará un escándalo.

Don't be noisy Mr. Gibson.
No sea escandaloso, señor Gibson.

Angel said that the tenants might be noisy so they decided to insulate the ceiling as well.
Angel dijo que, en caso de que los inquilinos fueran ruidosos, también insonorizara el techo.

Blanca would be noisy with it, and enjoy the fuss she could legitimately make.
Blanca disfrutaría del revuelo que podría organizar.

There are four of them, so it could be noisy.
Hay cuatro, así que podrían hacer ruido.

“Don’t be noisy, children,” their mother warned.
—No sean ruidosos, hijos —advertía su madre—.

He knew his own efforts would be noisy and very likely bring the neighbours.
Sabía que sus intentos serían ruidosos y que seguramente llamaría la atención de los vecinos.

You're being noisy.
Estas siendo ruidoso.