be on your deathbed oor Spaans
be on your deathbed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar en su lecho de muerte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Father! Vicar says you be on your deathbed!
Está en mi mochilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Being on your deathbed, and all, she could swoop in, be by your side.
¿ Puede levantarse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, brother, forty years from now you're gonna be on your deathbed saying:
Por la clamidiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
being on your deathbed and not living your life...
Eso es lo que decía de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Says you be on your deathbed!
Tenias razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You don’t have to be on your deathbed to reach out to your father, you know.”
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SALiterature Literature
Are you really here when you’re supposed to be on your deathbed to ask me about an IP address?
¡ Alto el fuego!Literature Literature
I now ask Your Majesty to remember your repentance when you believed yourself to be on your deathbed at Metz.
No es oro todo lo que reluceLiterature Literature
What, are you going to be a scoundrel on your deathbed, and go looking for sorrow?
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico loacompañaba como protector, como padrinoLiterature Literature
Some said that when you’re on your deathbed, it’d be the things you didn’t do that you’d regret.
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto RicoLiterature Literature
Among the best are how to know if you're being monitored, what to do on your deathbed, and how to know whether you're a geek.
Esa es una acusación que rebatimosgv2019 gv2019
“Even on your deathbed you’ll still be thinking about the frozen fox.”
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyLiterature Literature
Not even on your deathbed, otherwise they wouldn't be allowed to bury you in the churchyard.'
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosLiterature Literature
And he says, ‘Oh, there won’t be any money, but when you die, on your deathbed you will receive total consciousness.’
TotalmenteLiterature Literature
"""Believe in our Word through your life,"" the elder said, ""and, like your father, on your deathbed ask to be baptized."
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienLiterature Literature
Perhaps you thought I would be so grateful for your concern that I would marry you on my deathbed.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaLiterature Literature
Only as you lie on your deathbed do you realize what it meant to be “Tamerlane” or “John Smith” or “K.”
Los otros experimentosLiterature Literature
Your Majesty refused the young mother, but perhaps the same shall not be true of the young mother on her deathbed.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomLiterature Literature
Jacob’s deathbed blessing upon his son Judah included this: “Your hand will be on the back of the neck of your enemies,” or, in other words, God will give your enemies into your hand.
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónjw2019 jw2019
You won't be lying on your deathbed one day saying, "I can't believe that I daily told my loved ones that I loved them.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your mind will be a hornet’s nest even on your deathbed.
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I guarantee that on your deathbed you won’t be thinking about your best day at the office!
No dejaré abandonado el sueño de mi padreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s one thing for healthy folks to be stressed out, but if you’re on your deathbed and get taken into a healing service and once you get there they stress you out with so many instructions, it actually becomes worse than the hospital.
Arruinaste toda la fiestaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On your deathbed he will cast you away, a burden to his society will you be.
Él iba a correr los # metros.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“[D]eep within, they longed to laugh properly and have silliness in their life again,” Ware writes, wisely noting that once you’re on your deathbed, you will not be worrying about what others think of you, so why not choose happiness now, while you still have a lot of life left?
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.