be on your guard oor Spaans
be on your guard
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar atento
Be on your guard against pickpockets.
Debes estar atento de los carteristas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There'd be scant time for sleeping, you'd have to be on your guard at all hours.
Michael dice que noLiterature Literature
But outside the four walls of this schola, be on your guard.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?Literature Literature
I beg you to be on your guard.""
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoLiterature Literature
Be on your guard against pickpockets.
Vamos a repartir estopaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Be on your guard against Eviellan and do as your conscience tells you.”
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesLiterature Literature
I’m simply telling you as a friend to be on your guard.
No, pero graciasLiterature Literature
Be on your guard against me and against Mary and against your father and against Gwenda Vaughan.”
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaLiterature Literature
Be on your guard!
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But be on your guard.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One low whistle is a sign to be on your guard.
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaLiterature Literature
“Be on your guard with these people, boy.
Tendré # dentro de un añoLiterature Literature
Be on your guard.
¿ Y en la bifurcación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It shows you' il be on your guard against further fabrications in the future
Necesité toda la fuerza para dejar la casaopensubtitles2 opensubtitles2
But be on your guard.
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Let’s not be downcast; I just wanted you to be on your guard in case Ludovica arrives.”
No me digas que no lo sabiasLiterature Literature
Be on your guard, the Vidette tells people.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatLiterature Literature
When you do return, you must be on your guard.
A su padre, A sus hermanos y hermanasLiterature Literature
But there' s pirates in the water, you' d better be on your guard
Bobby, ¿ qué haces?opensubtitles2 opensubtitles2
But do be on your guard, old man.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BLiterature Literature
CORENTIN DURENDAL Since you are in the same situation as I, you must be on your guard.
Vamos a casa a tomar una copaLiterature Literature
Be on your guard against this High Consort.
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd be on your guard, if I were you.
Ya está, es aquí dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you must be on your guard against them.
¿ Estás loco, Griego?Literature Literature
But to achieve this honor, it will be on your guard.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Be on your guard and contact us at once if you require any assistance.
Debe ser sensacionalLiterature Literature
1322 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.