be out on a limb oor Spaans
be out on a limb
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bailar en la cuerda floja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She would be out on a limb here in Manchester when her heart was somewhere else.
Me iré en la mañanaLiterature Literature
He's liable to up and take a powder on us, and we'll be out on a limb.
Presupuesto y duraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you will be out on a limb for at least a year.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?Literature Literature
I went to the mat for you, never expecting that mat to be out on a limb.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won’t divorce you, and you’ll be out on a limb forever and won’t be able to marry again.
Le voy a decirLiterature Literature
Even if half of what our friend Turrus said is true, then we’re really going to be out on a limb.
Vamos a ir a la casa y resolver estoLiterature Literature
If it wasn’t there we would now be out on a limb, and a shaky one, since I had told Cramer.
Bueno, eso siempre es divertidoLiterature Literature
Harvey, if there’s nothing more forthcoming from MI6, and there probably won’t be, I could be out on a limb for keeps.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaLiterature Literature
I may be going out on a limb here, Batman.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was afraid of being left out on a limb, sacrificed without any protection or coverage.
¡ Una buena cadregina!Literature Literature
I may be way out on a limb here, but do you have a problem with Janice?
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de Estadoopensubtitles2 opensubtitles2
I might be going out on a limb here, but I think this guy's in a wheelchair.
¡ Así que lo admites!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maisie shouldn’t be left out on a limb like this.’
¿ Quieres que me invente una?Literature Literature
I may be going out on a limb here, but you don't seem like a happy camper.
Puede que hoy lo hagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I may be going out on a limb here, but, uh, pretty sure they were looking for something.
Ella tiene sus obligaciones como NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the supply line to Antwerp is cut... at least 20 Allied divisions will be strictly out on a limb.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haley called me at nine forty-five, worried about being left out on a limb: “I’m not going to take it.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosLiterature Literature
I might be going out on a limb here, but I'm gonna bet she had nothing to do with the kidnapping.
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, if this whole idea of provoking the killer doesn' t pan out, you and I are going to be way out on a limb
¿ Se lo contaste?opensubtitles2 opensubtitles2
My greater worry is that we’re in danger of being caught out on a limb, and Quintatus is refusing to accept that.’
Cambie a control manual, Sr.SuluLiterature Literature
I would be going way out on a limb.
¿ Qué demonios pasa aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's possible that no one ever pushed you to be brave enough to go this far out on a limb.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraLiterature Literature
I think it’s what I think it is, a famous missing manuscript, but I have to be sure before I go out on a limb.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosLiterature Literature
Focetria should not be given at the same time as other vaccines (if another vaccine is required at the same time, then the injection should be carried out on a different limb
Vallansen.- No te soportoEMEA0.3 EMEA0.3
Chapter 11 - Reactions to the Spectacle Be cautious when you go out on a limb, and don’t expect much assistance.
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasLiterature Literature
134 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.