to be pissed off
estar cabreado · estar encabronado
be pissed oor Spaans
be pissed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tener un pedo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're gonna be pissing off the wrong people.
Un demonio del mundo antiguoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yah, I said, but won’t he be pissed?
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!Literature Literature
I gotta be laid-back about this. I'm not even allowed to be pissed off.
Empiezas a culpar a tu maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't blame him for being pissed, though.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said that after you got injured, you spent three months being pissed off.
Estoy tomando unas copas con mi familiaLiterature Literature
Then even your uncle can’t be pissed at us.”
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!Literature Literature
If you were working for the Guild you wouldn’t be pissing it up in The Soggy Dog.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.Literature Literature
Certainly, they’d be pissed off, but they’d find other suppliers.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aLiterature Literature
“You have every reason to be pissed.”
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?Literature Literature
(A colleague of his remembered him being “pissed” that so many secondary characters had been cut.)
Gracias, compañeroLiterature Literature
I don't care nothing about Louis being pissed.
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If you paid two hundred euros, you'd be pissed, too."""
Yo no estoy haciendo nadaLiterature Literature
We talked about this.Dad would be pissed if we put the feds on his tail
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?opensubtitles2 opensubtitles2
I almost did it myself this morning, but I thought you'd be pissed.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donovan was going to be pissed when he got back.
Es un adversarioLiterature Literature
Caroline is going to be pissed that I haven’t caught up on my work, Sands’ mind thought.
Consumo eléctrico máximo: ... kWLiterature Literature
You can see why she'd be pissed off at us.
Segúnreiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He told the president he had every right to be pissed off at Mueller.
Déjala a ellaLiterature Literature
Lila's gonna be pissed.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumont was right to be piss—I mean angry,” he substituted, glancing down at his daughter.
Entre familia no hay nada maloLiterature Literature
Would Linda be pissed if she knew that Marina had let her in?
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloLiterature Literature
And for once - for once I don't blame Celia for being pissed off with him.
Yo nunca trabajé en un casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocky Balboa's still gonna be pissed about his azaleas.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I may be pissed off, but I could no more cause this than I could prevent it.
Observa cómo se regodeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoe notices, and her face does a really strange dance between being pissed and happy.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesLiterature Literature
3200 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.