don't be polite
no seas cortés
be polite oor Spaans
be polite
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ser cortés
His knowledge of Russian can, to be polite, still be improved.
Su conocimiento del ruso puede, para ser cortés, mejorarse aún.
ser educado
Tom speaks five languages, but doesn't know how to be polite in any of them.
Tom habla cinco idiomas, pero no sabe como ser educado en ninguno de ellos.
ser respetuoso
To be polite about it, your husband isn't likely to stray far from your bed.
Para ser respetuosa, es improbable que tu esposo se escape de tu cama.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sé cortés · sé educado · sé respetuoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, I want you to be polite and let her die.
Él derriba arboles Y come su almuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m just being polite
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioopensubtitles2 opensubtitles2
Caroline didn’t care for tea, and wouldn’t drink it to be polite.
Un discotequero muertoLiterature Literature
He turned me back without trying to be polite.""
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónLiterature Literature
"But just to be polite we all, and the Director with us, declared in chorus: ""They're marvelous!"""
Sí, es un tirador de Los CraneosLiterature Literature
“Thank you,” Mel said, trying to be polite.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónLiterature Literature
Or maybe she�s just being polite to Avi.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresLiterature Literature
I was just being polite, sir.
Púdrete, payaso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gus smiles and I know he’s about to laugh, but he’s trying so hard to be polite.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíLiterature Literature
They'd refuse to do business with you and you'd be politely and invisibly blackballed.""
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesLiterature Literature
Under the weather was an understatement, and Sadie knew damned well that the woman was being polite.
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?Literature Literature
He probably figured I’d get in trouble for not being polite.
Muy bien, vamosLiterature Literature
You must be polite.
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al Sgtotatoeba tatoeba
Well, don't be polite.
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were surly and angry and did not even pretend to be polite.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosLiterature Literature
Pointing out a misunderstanding, though, that’s just being polite, like letting me know I dropped something . . .
¿ Puedo seguir?Literature Literature
I think you're just, you're just being polite.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No harm in being polite, I suppose, just this once...
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're trying to be polite.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He pushed on the door, too desperate for the heat of that fire to be polite.
Ya están aquíLiterature Literature
Be polite.
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not because a new wife would be politically convenient.'
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.Literature Literature
Yo, guys, open the door. Be polite.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Trying to be polite) I’m not sure I get it, though.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioLiterature Literature
He would be polite but distant.
Gorbachov no está abajoLiterature Literature
225725 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.