to be as poor as a church mouse
ser más pobre que las ratas
be poor oor Spaans
be poor
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ser pobre
You shouldn't look down on a person for being poor.
No deberías mirar por encima del hombro a una persona por ser pobre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compliance tends to be poor, partly because of the dysphoria that can persist long after opioid discontinuance.
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónLiterature Literature
I don't understand why anyone would want to be poor.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clay hadn’t even bothered to think that there must be poor people in England.
¿ Cómo está la sopa, Chance?Literature Literature
Being poor, in prospect theory, is living below one’s reference point.
Ya estamos prevenidosLiterature Literature
But I' m frightened of being poor again
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!opensubtitles2 opensubtitles2
dump her for being poor?
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a vain thing to be poor in deed, if we be not poor in spirit.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues laausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasLiterature Literature
The money; that’s nothing, none of them would ever be poor again.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoLiterature Literature
Win thou riches, and I shall no more be poor.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíLiterature Literature
"""What a sad thing it is to be poor!"
No reconocí la casaLiterature Literature
" But I, being poor, have only my dreams
Luego hablaremos, ¿ eh?opensubtitles2 opensubtitles2
He’d be poor, but the way he lived, that would hardly make a difference.
¿ Qué voy a hacer?Literature Literature
I never wanted to forget what it was like to be poor.
Dónde está Dottie?Literature Literature
You said yourself it's not so bad to be poor.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both single-parent families and families with many children have a higher risk of being poor.
Compañeros pecadoresUN-2 UN-2
And, because of the same lack of competition, the goods would be poor and of limited variety.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
She didn’t need to be rich, but she would never be poor again.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?Literature Literature
“But I don’t think I should mind being poor with you, Tom; we know each other so well.
Se lo he dicho como # vecesLiterature Literature
It increases their risk of being poor and experiencing unemployment and social exclusion as adults.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosEurLex-2 EurLex-2
It’s the one universal rule that being poor will buy you, for better or worse.
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadLiterature Literature
He Said, " Steve, I'm Not Gonna Be Poor. "
Nos hemos olvidado de MarcelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Bishops we are called upon, therefore, to be poor at the service of the Gospel.
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradovatican.va vatican.va
Nevertheless, social indicators continue to be poor, despite progress in some areas
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?MultiUn MultiUn
Not too long, or his dream recall will be poor.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarLiterature Literature
" But I, being poor, have only my dreams. "
Ese sonido me da escalofríosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67357 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.