the powers that be
las autoridades · los poderes fácticos · los que mandan
be powerful oor Spaans
be powerful
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
poder
Being powerful is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.
El poder es como ser una dama. Si tienes que decirle a la gente que lo eres, no lo eres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aethelthred was too humble to be powerful, and his death was of no appreciable worth to their cause.
Su dirección debe estar en el reciboLiterature Literature
Tan-Tan think say this must be powerful obeah.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónLiterature Literature
You don't have to carry a sword to be powerful.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The compact unit can be powered by batteries and is small enough to be easily transported.
Para lograrlo usó íconoscordis cordis
He guessed the latter must be powerful Lords.
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoLiterature Literature
You must all remember the arrows of Qin may be powerful
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?opensubtitles2 opensubtitles2
Women can be powerful agents of change.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaUN-2 UN-2
Your desire to change must be powerful—more powerful than your desire for pornography.
Lo cambié a " Reina de Espadas "LDS LDS
It's like it's being powered by something we can't see.
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Those rings may be powerful, Dejal, but you are weak.
Esto es Argentina hace # añosLiterature Literature
Such spirits were thought to be powerful but malignant, bent on inciting men to do wickedness.
Yo... sólo quise... todavía gustarlejw2019 jw2019
“It is precisely because they may be powerful that we must not act rashly.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°Literature Literature
“It’s kind of a textbook explaining how to be powerful next time around,” Dewitt explained.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneLiterature Literature
What generator could be powerful enough to condense a shield to the size of a single man?
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaLiterature Literature
Since the state must be powerful, it must contest the powers of other states.
Soy una negada en todo menos en mi trabajoLiterature Literature
“I—I have no idea, it must be powerful—”
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyLiterature Literature
he must be powerful
Todos es de lo único que habla la genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll be rich, I'll be powerful.
Gracias, RojoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever the reasons, they had to be powerful, for he was powerful.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.Literature Literature
Plasma These screens are slim and lightweight similar to LCD but are considered to be power hungry.
Te prohíbo que lo aceptesCommon crawl Common crawl
I reckon you' re gonna be powerful mad at me.For being so late in phoning you
Estamos listos para entraropensubtitles2 opensubtitles2
The little lady up there might be powerful glad to see you.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever the reason they lay siege to Honsou's fortress, it must be powerful indeed.'
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalLiterature Literature
They had forgotten the first lesson...... that we must be powerful...... beautiful...... and without regret
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaopensubtitles2 opensubtitles2
The combination had the potential to be powerful, although it was still untested.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloLiterature Literature
343968 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.