be silhouetted against oor Spaans
be silhouetted against
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
perfilarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wherever possible he cut across clearings, skirting the treelines to keep from being silhouetted against the cloudy sky.
Casey solo instaló los EMLiterature Literature
She'll be silhouetted against the western sky.
Lo que hice, hecho estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dark room gave him an advantage—an intruder would be silhouetted against the light from the hall.
Los voy a matar, chicosLiterature Literature
Get your backs against bushes or a big rock, otherwise you’ll be silhouetted against the lantern.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes,sigues siendo idiotaLiterature Literature
Those men would be silhouetted against the fires and thus be prime targets for the fort's artillery.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableLiterature Literature
To someone down there, he and his steed would be silhouetted against the gleaming half-moon.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
There was one in the trees; she'd let herself be silhouetted briefly against the sky.
Nos va muy bienLiterature Literature
Locate yourself so that your face is well lighted; avoid being silhouetted 5053 against strong light.
Ahora no puedo hablarLiterature Literature
Tanks moving along these high stretches would be completely exposed, silhouetted against the sky.
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáLiterature Literature
Among ocean-going birds in general, the upperside tends to be much darker than the underside (including the underwings) – though some petrels are dark grey all over, a combination of more or less dark grey upperside and white underside and (usually) head is a widespread colouration found in seabirds and may either be plesiomorphic for "higher waterbirds" or, perhaps more likely, be an adaptation to provide camouflage, in particular against being silhouetted against the sky if seen by prey in the sea.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesWikiMatrix WikiMatrix
The coconut trees, silhouetted against the sky, seem to be listening.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noLiterature Literature
The mountains were silhouetted against a sky that would soon be milky with stars.
Como mi madreLiterature Literature
The brickwork silhouetted against the morning sky appeared to be bulging.
No comprende que soy un funcionario autorizado porLiterature Literature
Silhouetted against the starlit sky, he appeared a being out of myth and legend.
Pronto la mañanaLiterature Literature
Silhouetted against the light, her enemy seemed to be a man—tall, thin, and regal.
Hay que seguir # kilómetrosLiterature Literature
A human form silhouetted against the clear, eggshell-blue sky would be visible from miles around.
No deberías habértelo tomado tan a pechoLiterature Literature
He was surprised not to be shot at from the interior as soon as he was silhouetted against the entrance.
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanLiterature Literature
The head was silhouetted against a white circle, which I decided was supposed to be the moon.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónLiterature Literature
Silhouetted against the moonless sky, there was little chance of my being recognized by anyone from the courtyard below.
Bueno, presta mucha atenciónLiterature Literature
Something dark was silhouetted against the star-field— something slim and pointed and eager to be away.
¿ El whisky, con Perrier?Literature Literature
But beyond being effective, the nets are also beautiful, especially when they are elegantly silhouetted against the golden morning or evening sky.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidojw2019 jw2019
Silhouetted there, huge against the distant light, was a figure River knew could only be Amon Tugha.
No había atracciónLiterature Literature
The hot gas of the background Orion Nebula emits strongly at each of these wavelengths, providing a strong backdrop for the disks to be silhouetted against.
Sí, por supuestoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He seemed to be staring at her mouth, though it was hard to tell since he was silhouetted against the golden moon.
No, gracias, SeñorLiterature Literature
Holmes's room can be seen across the street, and more surprisingly still, Holmes can be seen silhouetted against the blind.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.