be similar oor Spaans
be similar
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
parecerse
In children, symptoms may be similar to those of having the flu.
En los niños, los síntomas pueden parecerse a los de la gripa.
semejar
ser similar
Soil temperatures must be similar to those pertaining in the field.
Las temperaturas del suelo deberán ser similares a las registradas sobre el terreno.
asemejarse
How might they be similar to Alma’s prayers?
¿Cómo pueden asemejarse a las de Alma?
salir
Those things growing out of the wall would be similar to villi
Esas cosas que salen de la pared serían como las vellosidades.-?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Opposition Division’s decision was therefore annulled in so far as it found those services to be similar.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?EuroParl2021 EuroParl2021
Jacobson says that energy costs with a wind, solar, water system should be similar to today's energy costs.
No permitiré que sucedaWikiMatrix WikiMatrix
The genes specifying cell state as well as the signalling molecules can be similar in different organisms.
Christopher, llévalas rápido, por favorLiterature Literature
There would be similar consequences in Iran and Venezuela.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeProjectSyndicate ProjectSyndicate
“From what I can tell by visual inspection, the royal seal appears to be similar to the first.”
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosLiterature Literature
Cave dwelling and climbing must be similar arts.
Que te lo hueloLiterature Literature
The other pollution control devices being similar in design and principle of operation to those used during testing.
Para involucrarteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It was the same fast, clipped speech I recognized as being similar to Jair’s.
Pero ser adicto síLiterature Literature
The relevant practical arrangements would be similar to those implemented in the past.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudUN-2 UN-2
In this case, the treatment would be similar.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadEurLex-2 EurLex-2
Each of these preliminary attacks would be similar to the type of crisis described in the chapter.
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?Literature Literature
Their habits appear to be similar to other pitvipers.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanLiterature Literature
Temperature in Yeosu will be similar or slightly lower.
Eso es asqueroso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The clinical appearance can be similar to acne, but in contrast rosacea is not a primary follicular disease.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesCommon crawl Common crawl
l4 Not everyone will have the same vision, but the images should be similar.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!Literature Literature
But Ceres is also known to be similar to Europa, maybe it even has a subglacial ocean.
Te tiene un trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signs and symptoms of accidental or deliberate overdosage with isotretinoin would probably be similar
Entonces tal vez... tal vezEMEA0.3 EMEA0.3
“The work, very natural and perfect, consists of engendering a being similar to what one is oneself.”
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasLiterature Literature
In this regard, there may be similar amnesties, depending on circumstances.
No hay estrellas, capitánUN-2 UN-2
That category being defined in general terms, those goods were thus correctly found to be similar to watches.
Antes que yo, fue BreuerEurLex-2 EurLex-2
Soil temperatures must be similar to those pertaining in the field.
El capitán no lidera la misiónEurLex-2 EurLex-2
And finally, they both can be similar scoundrels.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoLiterature Literature
The situation in 2007 and 2008 is likely to be similar.
Él tiene negociosUN-2 UN-2
Fr in France could be similar to.
¿ Puede describir los incendios?Common crawl Common crawl
135694 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.