be slow oor Spaans

be slow

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

atrasar

werkwoord

My watch must be slow.
Mi reloj debe de estar atrasado.

atrasarse

estar atrasado

My watch must be slow.
Mi reloj debe de estar atrasado.

retrasar

werkwoord

Processes that move the Organization forward cannot be slowed by the pretext of consensus.
Los procesos que hacen avanzar a la Organización no pueden verse retrasados por el pretexto del consenso.

Soortgelyke frases

to be slow
retrasar

voorbeelde

But the fact of the hall clock's being slow points to a discrepancy some where in her story.
Pero el hecho de que el reloj del vestíbulo atrase, pone de manifiesto una discrepancia en su relato.

It would be slowing the momentum I had going, and that wasn’t exactly productive.
Alejarme ahora sería romper la racha y eso no era precisamente productivo.

“Be slow about finding fault,” he continued.
“No se apresure a hallar faltas —agregó él—.

Agrippina had ordered that it be slow acting, so as to look natural.
Agripina me había ordenado que fuera de acción lenta para que pareciera natural.

[ Titus ] The wind can be slow, Kimmy.
¡ El viento puede ser lento, Kimmy!

With winter coming, however, the parade of ships would be slowing down.
Con el invierno, en cambio, la llegada de barcos disminuiría.

“My hand may be slow, but it knows where it’s going.
- Mi mano puede ser lenta, pero sabe adónde va.

I’m going to be slow, and tender, and I’m going to give you all the time you need.
Voy a ir despacio, con cuidado, te voy a dar todo el tiempo que necesites.

I’m not certain, but it will be slow and painful.
—No lo sé todavía, pero será de una manera lenta y dolorosa.

It needed to be slowed down and refocused.
Había que suavizarla y reorientarla.

Uh, you know, Nog, things seem to be slowing down a bit.
Hoy no hay mucho trabajo.

Rosa thought that because he was fat he would be slow.
Rosa pensó que como era gordo debía de ser también lento.

Nothing but the fish needs to be cooked, so the army will not be slowed down.”
Aparte del pescado, no será necesario cocinar nada, de manera que las comidas no demorarán la marcha.

Their traveling pace would be slow, but the rulers of the world had no need to hurry.
El viaje sería lento, pero los que gobernaban el mundo no tenían necesidad de apresurarse.

He forced his own air to be slow and steady, his heart and hers, his lungs and hers.
Forzó su propio aire a ser lento y constante, su corazón y el de ella, sus pulmones y los de ella.

When contraction comes, it may be fast and sharp, while expansion may be slow and gradual.
Cuando sobreviene la contracción, puede ser rápida y aguda, mientras que la expansión podría ser lenta y gradual.

The task the Crown Prince has set me is difficult, and without him it will also be slow.
La tarea que el príncipe heredero me ha confiado no es fácil, y sin Benya se volverá también muy lenta.

The pace would have to be slow.
El ritmo habría de ser más lento.

Of course, material progress cannot and should not be slowed.
La evolución material no puede ni debe, desde luego, ir más despacio.

15 Be slow to vengeance, seed of Volsung!
esperanza de Odín. 15 Be slow to vengeance, ¡Sé lento en la venganza, seed of Völsung!

Or it could be three months or six months — July had been known to be slow.
O podía tardar tres meses, o seis meses; todos sabían que July era lento.

“Whatever we can do on a NetScreen will be slow—probably too slow.”
Cualquier cosa que hagamos con la pantalla de red será lenta; seguramente, demasiado lenta.

‘But the process could be slowed down – or speeded up – by a spell, couldn’t it.’
—Pero el proceso se puede retardar o acelerar mediante un hechizo, ¿verdad?

M r. Pan, sorry to be slow
Pan, siento ir tan lenta.

However, the United Nations has also been criticized for being slow, unwieldy and ineffectual
Sin embargo, las Naciones Unidas también han sido criticadas por proceder de manera lenta, rígida y poco eficaz