the procedure to be followed in such cases
el procedimiento a seguir en tales casos
be the case oor Spaans
be the case
en
To exist as an independent fact of (external) reality.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ser el caso
I thought that might be the case.
Supuse que ese podría ser el caso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
McCarthy said that she did not expect that to be the case.
La receta no es míaUN-2 UN-2
* These transatlantic differences are smaller than used to be the case, however.
Limpio, señoraLiterature Literature
I find that to be a rather odd conclusion and do not believe it to be the case.
Marge, ¿ Podrías superarlo?Europarl8 Europarl8
The men looked at each other as if this might well be the case.
Es solo el principioLiterature Literature
This will be the case when the criteria in Appendix B are met.
He hecho todo lo que pude por tiEurLex-2 EurLex-2
This might well be the case.
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a JerusalénEuroparl8 Europarl8
For any passive physical system like that of Fig. 9.2, this will be the case.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráLiterature Literature
It was to be the case in a number of future crises.
Por favor, indiqueme el caminoLiterature Literature
This may be the case, for example, when:
Ahora es mi familiaEurLex-2 EurLex-2
This may be the case regarding the lack of labelling requirements on environmental hazards for cosmetic products.
Pues que tengas suerteEurlex2019 Eurlex2019
And that being the case, if he can win, beating him will bring great satisfaction.
Gabor está muertoLiterature Literature
Always seems to be the case with you.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hoped that it would not become obsessive, as sometimes seemed to be the case with Colin.
Es duro, pero es lo que decidí hacerLiterature Literature
‘I haven’t found that necessarily to be the case.’
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?Literature Literature
It's come to be the case now that it seems to be Internet or reading.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siQED QED
Any possibility that could be the case?”
Gracias, StuLiterature Literature
This may be the case if no commercial publisher would publish the information without such an exclusive right.
Está ocupadaEurLex-2 EurLex-2
“Well, that won’t be the case here.”
Relajado pienso mejorLiterature Literature
No, but he should have a great deal of confidence that this will be the case.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deLiterature Literature
'But if that should not be the case it would be interesting to know who did.
Señor AlcaldeLiterature Literature
The efficient functioning of the institutions could be severely impaired should this not be the case.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorEurlex2019 Eurlex2019
Oh I am sure that could never be the case.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clearly, this does not seem to be the case for most parts of the world
Fue la ultima vez que le vimosMultiUn MultiUn
Interestingly, this did not appear to be the case in brain tissue.
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?cordis cordis
Still, egos often came in the way of sensible cooperation, which seemed to be the case tonight.
Mi pobre y querida MarieLiterature Literature
865700 sinne gevind in 721 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.