be the matter oor Spaans
be the matter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ser el problema
Mezzer, dear, what seems to be the matter?
Mezzer, cariño, ¿cuál es el problema?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What seems to be the matter?
¡ Ni siquiera señale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why does anything have to be the matter?
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13. (a) How did Jesus show what should be the matters of first concern in our prayers?
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.jw2019 jw2019
This gave her a violent fright, and for the time being the matter ended there.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoLiterature Literature
“What turned out to be the matter with the Vances?”
Le enseñé a tantos chicosLiterature Literature
Nothing should be the matter, unless they' ve got enough intelligence to cut the lines
Renombrar sesiónopensubtitles2 opensubtitles2
Whatever could be the matter with Zara?
Déjame probar un poco de esoLiterature Literature
And don't mutter or mutter will be the matter.
Él derriba arboles Y come su almuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But for the time being the matter is over.
Les pongo nombresLiterature Literature
A key question in this report must also be the matter of fares.
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoEuroparl8 Europarl8
But whatever can be the matter with him, father?
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?Literature Literature
Of course, then there would be the matter of the moron's corpse and potential murder charges.
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónLiterature Literature
Something must be the matter with you.
Esperar a que llegarasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that will be the matter of my next chapter. 6.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoLiterature Literature
However, there are still quite a few unresolved problems, the principal one being the matter of overcoming poverty.
No consigue ni levantar un barrilUN-2 UN-2
what seems to be the matter?
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I imagine it will be the matter of a week, perhaps less.”
El FBI recientemente ha perdido varios testigosLiterature Literature
But then if not Quesnel, what could possibly be the matter?
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoLiterature Literature
This ought to be the matter of our thanksgiving.
Esas eran las historias que recordabasLiterature Literature
What seems to be the matter?
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What could possibly be the matter?
El médico dijo que pasaba algo malo con Aaronopensubtitles2 opensubtitles2
What's supposed to be the matter?
Ya me veía jugando baloncesto conFergursonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something must be the matter with you
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaopensubtitles2 opensubtitles2
I simply can't imagine what could be the matter.
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What seems to be the matter, young man?”
Creo que voy abajo a ver una películaLiterature Literature
204872 sinne gevind in 301 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.