be too much for oor Spaans
be too much for
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ser demasiado para
I work here and this place can be too much for me, too.
Trabajo aquí, y a veces es demasiado para mí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I think it may be too much for one person to handle.”
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teóricadel consumidor medioLiterature Literature
I decided it would be too much for you.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesLiterature Literature
The nuptials of her youngest-born had proved to be too much for Lady Winwood’s delicate constitution.
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasLiterature Literature
He wondered if it might not be too much for Rosa.
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosLiterature Literature
“Royd, you said—that is, your muscles, your weakness—this work will be too much for you.
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!Literature Literature
I hope it won’t be too much for you.
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónLiterature Literature
Even in the jest of the Saturnalia, would that be too much for the emperor’s honor to endure?
Qué pregunta tan tontaLiterature Literature
Would, er... 5,000 dollars be too much for your mythical friend?
Más rápido que ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can it be too much for the people to bear?
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesLiterature Literature
He’s not used to anything and the strain is likely to be too much for him.
Te dejas arrastrarLiterature Literature
Or would it be too much for you just now?’
Buenos días, RokuLiterature Literature
He had a strong suspicion that the contrast would be too much for them.
No es mi culpaLiterature Literature
" It's painful to think that Miles, my son, may feel himself to be too much for me. "
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.QED QED
"""Such power might be too much for a simple man like me."""
El vodka...... es un lujo que tenemosLiterature Literature
It would be too much for anyone, but it is not too much for Meg.
Deja la caja, ¿ vale?Literature Literature
Please, for God's sake, tell me if this is getting to be too much for you guys.
También tengo unas preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her mother, dear Babushka, chose not to accompany us, the journey being too much for the old lady.
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónLiterature Literature
It would be too much for the child, and she shouldn 't have brought him.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?Literature Literature
It would be too much for Haj Ibrahim to lose two sons in such a manner.
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaLiterature Literature
Lindsay’s questions were getting to be too much for her.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoLiterature Literature
“I am afraid it might be too much for his father,” Youmei murmured.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoLiterature Literature
Finding out you’re not a bumlick would be too much for her.’
Ahora se tranquilizaLiterature Literature
I believe the name you carry will be too much for him to bear.’
No hay tiempo, cariñoLiterature Literature
But there are theories about what happened, which may be too much for you.”
¿ A dónde me estás llevando?Literature Literature
He even felt a stab of guilt; this expedition might be too much for her after all.
Lo siento, solo trataba deLiterature Literature
8106 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.