be trapped oor Spaans
be trapped
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar atrapado
An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble.
Un número desconocido de víctimas puede estar atrapado entre los escombros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't want to be trapped either.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
A horrible age to be trapped in a twisted, fragile, abnormal body.
Hola.Soy EmmaLiterature Literature
The feeling of being trapped as Egypt’s last queen threatened to snap her neck.
¿ Qué carajo es esto?Literature Literature
It was attracting attention and before long they would be trapped.
Bueno, entonces olvídate de su hermanaLiterature Literature
Could one of the lap dogs be trapped in the room?
No soy tu padreLiterature Literature
Who wants to be trapped between four walls when you can have this?
¡ Quieto, cosmonauta!Literature Literature
Many women have tried to trap him over the years, and he has always refused to be trapped.”
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?Literature Literature
“No creature should ever be trapped against its will,” she used to say.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroLiterature Literature
I have too much regard for both my intelligence and my life to be trapped like that.""
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?Literature Literature
He didn't realize that the Hollingers would be trapped in the house and burn to death.
Es el azufreLiterature Literature
The house will collapse, we’ll be trapped.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilLiterature Literature
They won’t be trapped here between rivers anymore.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?Literature Literature
Says he won’t be trapping anything but good-looking women in California.’
Lo agradezcoLiterature Literature
It feels odd being trapped here.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, unsocio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But even if there's nothing there, the poor fellows will still be trapped between two fires.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteLiterature Literature
I could be trapped over there, Willow.
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónLiterature Literature
Your reason told you that I was much more likely to be trapped by you than by him.”
Dolor torácicoLiterature Literature
“But appear to be ... trapped in his company.
¿ Cómo es de grande?Literature Literature
Now, that's being trapped.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
Si, al menos algoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He tried to imagine being trapped in that endless maze forever, without ever waking up.
Irte, ¿ A donde?Literature Literature
If he and Nicko waited any longer they would be trapped in the middle of the circle.
Estados miembrosLiterature Literature
They would be trapped and caught.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?Literature Literature
“I suppose your attempt to be selfless is admirable, but I want to be trapped, my lovely Maura.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?Literature Literature
Why had fate allowed her to be trapped in this untenable situation?
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?Literature Literature
22069 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.