to be true to oneself
ser fiel a sí mismo
be true oor Spaans
be true
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sea fiel
It is not difficult for men who are true to themselves to be true to others.
Para los que son fieles a sí mismos, no es difícil ser fieles a otros.
sea leal
In conclusion he urged the students to be true to their missionary assignments.
Al concluir instó a los estudiantes a ser leales a sus asignaciones misionales.
sean fieles
It is not difficult for men who are true to themselves to be true to others.
Para los que son fieles a sí mismos, no es difícil ser fieles a otros.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sean leales · ser cierto · ser fiel · ser leal · ser verdad · ser verídico · sé fiel · sé leal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you need it to be true?
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It could be true,” he said at last with a vague gesture.
Por supuestoLiterature Literature
Gabri repeated it over and over in each letter, as though with repetition it would be true.
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizLiterature Literature
Well, it happens to be true, Lloyd.
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to be true to yourself.
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesLiterature Literature
Again, Dolly found herself guiltily wondering, Could this possibly be true?
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.Literature Literature
From their point of view, it'd be altogether too good to be true.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judge Taylor, that may not be true-
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cannot be true.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What’s true of you will be true of every character you write.
Planificación de la producciónLiterature Literature
You think of your sermon, of what you can possibly say now that would be true.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaLiterature Literature
This statement of John’s proved to be true.
¡ Lo recordé, otra vez!jw2019 jw2019
It couldn’t possibly be true—it was too bizarre, too convoluted, like something out of a spy thriller.
Súbete y... sujétate bienLiterature Literature
“Captain, what you are saying cannot be true.
Solo quería saber cómo dormisteLiterature Literature
That can not be true
Los alemanes crean armas asombrosasopensubtitles2 opensubtitles2
It would appear to be true that what doesn’t kill you makes you stronger.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?Literature Literature
It cannot be true.
Tontería, estúpidos abrasantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If she’d ditched her flyer in a river or something, they could both be true.
Primero, quiero darles la bienvenidaLiterature Literature
That may be true, but I'll tell you something.
Kirkland eligió al hombre correctoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Must've blacked out, but it's gotta be true.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's an interesting theory, but could it be true?
Tal vez pensaba en tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The initial glow had been too good to be true, or to last.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaLiterature Literature
However, your emotional reactions are preventing you from accurately judging how unlikely that is to be true.
Casey solo instaló los EMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And sometimes, I suspected that might actually be true.
Será su perdiciónLiterature Literature
Let us be true in spirit and determined to resist oppression.
Bueno,... vi su foto en el ordenadorLiterature Literature
149694 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.