beach oor Spaans

beach

/biːtʃ/ werkwoord, naamwoord

A horizontal strip of land, usually sandy, adjoining water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

playa

naamwoord vroulike

sandy shore

We're heading for the beach. Would you like to come with us?
Nos dirigimos a la playa. ¿Quieres venir con nosotros?

varar

werkwoord

run something aground on a beach

He's lying there like a beached whale waiting to explode.
Está tendido allí como una ballena varada esperando explotar.

costa

naamwoord vroulike

such as an ocean or a lake

I was primed. I was ready to hit the beach.
Estaba listo, preparado para llegar a la costa.

encallar · embarrancar · orilla · en la playa · hacer encallar · hacer varar · la playa · ribera · aterrizar · litoral · playero · hundirse

Beach

eienaam

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Playa

We're heading for the beach. Would you like to come with us?
Nos dirigimos a la playa. ¿Quieres venir con nosotros?

Beach

Beach, North Dakota

Beach (Dakota del Norte)

Beach or Leach or something, asking a while back about the same sort of thing.
Beach, Leach, un nombre así, anduvo haciendo preguntas acerca de este asunto.

Soortgelyke frases

FIFA Beach Soccer World Cup
Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA

Long Beach
Long Beach

did you go to the beach
fue a la playa · fueron a la playa · fuiste a la playa · iba a la playa · iban a la playa · ibas a la playa

Laguna Beach: The Real Orange County
Laguna Beach

Memorial Beach
Memorial Beach

voorbeelde

The level of development and facilities of the beach are confirmed by the fact that it has flown the International Blue Flag for six consecutive years. The beach is adapted to disabled persons and offers many facilities.
Está adaptada para las personas minusválidas, tiene una parte especial para los no nadadores y parques infantiles.

“Then come to the beach, my hero.
—Entonces vamos a la playa, mi héroe valiente.

“The guy’s a surfer, he was at Ocean Beach a little over two months ago.
—Él hace surf, estaba en Ocean Beach hará poco más de dos meses.

I get stalled in construction traffic around Palm Beach, and this ruins my plans for the afternoon.
Cerca de Palm Beach me pilla un atasco por obras, estropeando mis planes para la tarde.

“Le Beach isn’t falling apart, and I think it’s very charming.”
El Beach de La Varenne no se cae a pedazos y a mí me parece que tiene mucho encanto.

Says it’s been kicking around the base for days, and just came to their office on the beach. 4.
Dice que ha andado rodando por la base varios días y que acaba de llegar a su despacho de tierra. 4.

Overlooking the beautiful Caribbean Sea on the secluded island of Isla Mujeres, this beach resort features luxurious accommodations, and exceptional service, all in an unrivaled location.
Con vistas al hermoso Mar Caribe en la apartada Isla Mujeres, este complejo turístico de playa ofrece alojamiento de lujo, y un servicio excepcional, todo en una ubicación incomparable.

Maintaining Beaches and Dunes
El mantenimiento de playas y dunas

I can't rememberthe last time I walked on the beach.
No puedo recordar la última vez que caminé por la playa.

After the incident it appears she ditched it in a marina in Pompano Beach.
Al parecer, después del incidente, la dejó en un puerto deportivo de Pompano Beach.

A real continent in miniature, which will enthrall you with its long golden beaches and endless dunes of white sand, its green ravines, picturesque villages and valuable historical quarters that will take you back to former times.
Un auténtico continente en miniatura que te cautivará con sus extensas playas doradas e interminables dunas de arena blanca, con verdes barrancos, pueblos pintorescos y valiosos conjuntos históricos que te transportarán a épocas pasadas.

Just a mother and daughter hanging out on the beach, hashing out high school drama.
Una madre con su hija pasando el rato en la playa y discutiendo sobre los dramas del instituto.

A sudden sense of fear, as the beach gets more chaotic and bleak.
Repentino sentimiento de angustia, mientras la playa se torna caótica y lóbrega.

Cross here and the French would trap us on the beach.
Si cruzamos por aquí los franceses nos atraparían en la playa.

After all, the closest unit of the Church at that time was more than 60 miles (96 km) away from the beach.
Después de todo, la capilla más próxima de la Iglesia en aquella época estaba a más de 96 km de distancia de la playa.

She thought first about driving to the beach because it’d be a good place to die.
Al principio pensó en dirigirse a la playa, pues la playa es un buen sitio para morir.

Just one block from Copacabana beach and Ipanema, the Copa Sul Hotel offers comfortable apartments, free Wi-Fi internet access and excellent links with Rio's subway system.
El Copa Sul Hotel, situado a una manzana de Ipanema y de Copacabana, ofrece cómodos apartamentos, conexión inalámbrica a internet de cortesía y buenas conexiones con el metro de Río.

Whether with friends or family, this apartment is as ideal for a beach holiday as it is during the cooler winter months.
Contiene todas las comodidades para una estancia placentera.

They had spent a month going to the beach, daily, and it showed.
Tenían un mes de acudir a diario a la playa y se les notaba.

He could build sand castles on the beach and never even surf one wave for all I care.
Por mí, que construya castillos de arena en la playa y no surfee ni una ola.

These are the beaches of Hong Kong, earlier this year.
Aquí vemos las playas de Hong Kong a comienzos del año.

Me mam and dad, they dug up the whole beach, but they couldn't find it.
Mi mamá y papá, cavaron por toda la playa, pero no pudieron encontrarlo.

He could hear Sol crashing through the brush, working his way downhill toward the beach.
Podía oír el avance de Sol a través de los arbustos, abriéndose camino hacia la playa.

We reached the beach and stopped once we reached Jacob’s Restaurant.
Alcanzamos la playa y nos detuvimos al llegar al restaurante Jacob’s.

Mother and son are standing on a beach.
Madre e hijo están en la playa.