beam centre oor Spaans

beam centre

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

centro de haz

Soortgelyke frases

beam centre-line
centro de haz

voorbeelde

Festivities continued in the compartment, the crumpled host at its beaming centre.
En el compartimiento la fiesta continuó, siendo el desastrado anfitrión el radiante punto central de la misma.

Laterally, the headlamp shall be so aimed that the beam centre of the driving beam is on the vertical line v-v.
Lateralmente, el faro deberá ajustarse de manera que el centro del haz de carretera se halle en la línea vertical v-v.

Furthermore, in a second experiment, simultaneous measurements of the two transverse coordinates of the beam centre were performed, below the standard quantum noise limit.
Así mismo, en un segundo experimento, se efectuó la medición simultánea de las dos coordenadas transversales del centro del haz, por debajo del límite habitual de ruido cuántico.

Dimensions j, k and p are measured from the centre of the passing-beam filament to the centre of the driving-beam filament
Las dimensiones j, k y p se miden desde el centro del filamento del haz de cruce hasta el centro del filamento del haz de carretera

Suddenly her office door flung itself wide open and Max stood beaming at its centre.
De pronto la puerta de la oficina se abrió de par en par y Max apareció sonriente en el centro.

Then I will aim the beam at the centre of the chest in each case.
Así que voy a tratar cada vez que el centro del pecho.

She and Jack were part of a little circle of which Brown, his face red and beaming, was the centre.
Ella y Jack eran parte de un pequeño círculo del que Brown, con su cara roja y sonriente, era el centro.

‘beam angle’ means the angle between two imaginary lines in a plane through the optical beam axis, such that these lines pass through the centre of the front face of the lamp and through points at which the luminous intensity is 50 % of the centre beam intensity, where the centre beam intensity is the value of luminous intensity measured on the optical beam axis;
e) «ángulo de haz luminoso»: ángulo entre dos líneas imaginarias que cortan un plano a través del eje del haz óptico, de forma que esas líneas pasan por el centro del frente de la lámpara y por una serie de puntos en los que la intensidad luminosa equivale al 50 % de la intensidad del haz central, considerada esta como el valor de la intensidad luminosa medida en el eje del haz óptico;

The crushing force is applied with the beam having its centre point passing only in the vertical reference plane of the tractor
La fuerza de aplastamiento se aplica cuando el punto central de la viga pasa únicamente por el plano de referencia vertical del tractor.

‘beam angle’ of a directional light source means the angle between two imaginary lines in a plane through the optical beam axis, such that these lines pass through the centre of the front face of the light source and through points at which the luminous intensity is 50 % of the centre beam intensity, where the centre beam intensity is the value of luminous intensity measured on the optical beam axis.
«ángulo del haz»: referido a una fuente luminosa direccional, ángulo entre dos líneas imaginarias en un plano que corta el eje del haz óptico, de forma que esas líneas pasan por el centro del frente de la fuente luminosa y por una serie de puntos en los que la intensidad luminosa equivale al 50 % de la intensidad del haz central, considerada esta como el valor de la intensidad luminosa medida en el eje del haz óptico.

‘beam angle’ of a directional light source means the angle between two imaginary lines in a plane through the optical beam axis, such that these lines pass through the centre of the front face of the light source and through points at which the luminous intensity is 50 % of the centre beam intensity, where the centre beam intensity is the value of luminous intensity measured on the optical beam axis.
«Ángulo del haz»: referido a una fuente luminosa direccional, ángulo entre dos líneas imaginarias en un plano que corta el eje del haz óptico, de forma que esas líneas pasan por el centro del frente de la fuente luminosa y por una serie de puntos en los que la intensidad luminosa equivale al 50 % de la intensidad del haz central, considerada esta como el valor de la intensidad luminosa medida en el eje del haz óptico.

(16)‘beam angle’ of a directional light source means the angle between two imaginary lines in a plane through the optical beam axis, such that these lines pass through the centre of the front face of the light source and through points at which the luminous intensity is 50 % of the centre beam intensity, where the centre beam intensity is the value of luminous intensity measured on the optical beam axis.
16)«Ángulo del haz»: referido a una fuente luminosa direccional, ángulo entre dos líneas imaginarias en un plano que corta el eje del haz óptico, de forma que esas líneas pasan por el centro del frente de la fuente luminosa y por una serie de puntos en los que la intensidad luminosa equivale al 50 % de la intensidad del haz central, considerada esta como el valor de la intensidad luminosa medida en el eje del haz óptico.

(15)‘beam angle’ of a directional light source means the angle between two imaginary lines in a plane through the optical beam axis, such that these lines pass through the centre of the front face of the light source and through points at which the luminous intensity is 50 % of the centre beam intensity, where the centre beam intensity is the value of luminous intensity measured on the optical beam axis.
15)«Ángulo del haz»: referido a una fuente luminosa direccional, ángulo entre dos líneas imaginarias en un plano que corta el eje del haz óptico, de forma que esas líneas pasan por el centro del frente de la fuente luminosa y por una serie de puntos en los que la intensidad luminosa equivale al 50 % de la intensidad del haz central, considerada esta como el valor de la intensidad luminosa medida en el eje del haz óptico.

It’s a general control and information centre, permanently beamed for any sort of emergency.
Es un centro general de control e informaciones, que atiende permanentemente cualquier emergencia.

AIM-HI found that depending on the sonar used, up to 30 % of MBES measurements in the centre beams can be lost or affected by noise.
Los investigadores del proyecto AIM-HI constataron que, dependiendo del tipo de sónar utilizado, hasta el 30 % de las mediciones realizadas con RAMH en los haces centrales pueden perderse o resultar alteradas por el ruido.

The axis of the light beam shall pass through the centre of the entrance and exit ports
El eje del haz luminoso deberá pasar por el centro de las aberturas de entrada y salida

The axis of the light beam shall pass through the centre of the entrance and exit ports.
El eje del haz luminoso pasará por el centro de las aperturas de entrada y salida.

The axis of the light beam must pass through the centre of the entrance and exit ports.
El eje del haz luminoso deberá pasar por el centro de las aberturas de entrada y salida.

The old aristocrat beamed, thrilled to be the centre of his universe once again.
El anciano aristócrata sonrió como un niño, encantado al sentirse una vez más el centro del universo.