beansprout oor Spaans

beansprout

naamwoord

Alternative form of [i]bean sprout[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

brote

noun verb

A sprout of the mung bean.

So I grow my own beansprouts.
Cultivo mis propios brotes de soja.

voorbeelde

Beansprouts, water chesnuts and bamboo shoots
Judías germinadas, castañas de agua y Brotes de bambú

So I grow my own beansprouts.
Cultivo mis propios brotes de soja.

Put a dish of beansprouts with the tails still attached in front of those ladies, and they’d all wrinkle their noses.
«Pon un plato de brotes de soja con sus colas ante estas señoras y ya verás cómo todas arrugan la nariz.»

Says The Beansprout Book, by Gay Courter: “As the seeds begin to sprout, their vitamin content also begins to grow.
The Beansprout Book, una publicación de Gay Courter sobre germinados, dice: “Cuando las semillas empiezan a germinar, su contenido vitamínico va aumentando.

On 5 June the German authorities reported that the probable cause of the spread of the illness was beansprouts from a nursery in Lower Saxony.
El 5 de junio, las autoridades alemanas señalaron que los brotes de verduras de un horticultor neerlandés podían ser el origen de la propagación de la enfermedad.

Put a dish of beansprouts with the tails still attached in front of those ladies, and they'd all wrinkle their noses.
«Pon un plato de brotes de soja con sus colas ante estas señoras y ya verás cómo todas arrugan la nariz.»

Preserved, dried and cooked vegetables, beansprouts, water chestnuts and bamboo shoots
Legumbres, judías tiernas, castañas de agua y tallos de bambú, todos ellos en conserva, secos o cocidos

Vivian shut the kitchen door and went back to the sink, where she'd set the colander of beansprouts.
Vivian cerró la puerta de la cocina y volvió al fregadero, donde había puesto un colador con brotes de soja.

Retailing, wholesaling and sale via global computer networks of fruits and vegetables of salad sprouts, beansprouts, mini-vegetables, edible flowers, seasonal aromatic herbs and mushrooms, cut, peeled or turned fruits and vegetables, and seedless tomatoes, potato pots, melon balls, ready-to-eat skewered fruits and vegetables, rice, pastes, spices, oils, vinegar, salts, sugars, cheese, butter, frozen bakery and pastry goods, fruit purees, fine pastes and other special raw materials for pastries, meat, dairy, fish, sausages, fragrances and essences, colorants, concentrates and thickeners, seaweed, tempura, miso, rice paper and sauces
Servicios de venta al detalle, al mayor y a través de redes mundiales informáticas de fruta y verdura de brotes de ensaladas, germinados, mini verduras, flores comestibles, hierbas aromáticas y setas de temporada, frutas y verduras cortadas, peladas o torneadas, así como tomates sin pepitas, vasitos de patata, bolitas de melón, brochetas de fruta y ensaladas listas para el emplatado, arroces, pastas, especias, aceites, vinagres, sales, azúcares, quesos, mantequillas, congelados bollería y panadería, purés de frutas, pastas finas y demás materias primas especiales para pastelería, carne, lácteos,pescados, embutidos, aromas y esencias, colorantes, concentrados y espesantes, algas, tempuras, miso, papel de arroz y salsas

Rinse the beansprouts if necessary and drain well.
Enjuague los brotes de soja si es necesario y escurralos bien.

Cook till heated through, adding beansprouts at the last minute.
Cuando esté caliente, agregar los porotos en el último minuto.

This is still a cause for debate, however, the outbreak is believed to have been associated with beansprout seeds (served in salads).
Esto aun es causa de debate. Sin embargo, se cree que el brote esta asociado con el consumo de semillas germinadas de soya (servidas en ensaladas).

1 1/2 cups of beansprouts
1 1/2 cucharada de salsa de ostra

Arrange beansprouts, basil, mint and coriander leaves on a platter with chillies and lime.
Acomodar los brotes de soja, la menta, la albahaca, y el cilantro en diferentes bowls. Lo mismo con la lima.

Castey FOR 1 PERSON Difficulty: Easy Preparation: 15min INGREDIENTS 3 Cocochas (hake cheeks) 2 eggs Olive Oil Salt Pepper Beansprout PREPARATION Stir fry the cocochas with some olive oil in the frying pan.
TORTILLA DE COCOCHAS Castey PARA 1 PERSONA Dificultad: Fácil Tiempo de Preparación:15min INGREDIENTES 3 Cocochas 2 Huevos Aceite de Oliva Sal y Pimienta Germinados PREPARACIÓN Saltear 3 cocochas en una sartén y reservar.

A diet rich in phytoestrogens (found in foods such as beansprouts, garlic and many green vegetables) may help balance fluctuations and reduce the impact on skin.
Una dieta rica en fitoestrógenos (abundantes en los brotes de soja, el ajo y muchos vegetales verdes) puede ayudar a equilibrar las fluctuaciones y aminorar los efectos sobre la piel.

Stir in the beansprouts, corn and okra and simmer for another 5 minutes.
Agrega el germen de frijol, el maíz y la okra y hierve a fuego lento durante 5 minutos más.

Add the bacon and cook for 15-20 seconds, then add the red pepper, carrots, beansprouts and cooked chicken.
Agregue el ajo así como la cebolla y cocine durante 3 minutos, hasta que se ablanden.

In a large frying pan or wok over high heat with a small amount or oil, cook mushrooms, bamboo shoots, celery, beansprouts and garlic.
En una sartén grande o wok, calentar el aceite a fuego fuerte y saltear los champiñones, los brotes de bambú, el apio, los brotes de soja y el ajo.

Then, in a mixing bowl, pour it with the carrots, the beansprout, vinegar, sesame oil and nuoc-mâm.
2 cucharillas de aceite de sésamo 2 cucharadas de aceite de las zanahorias, los germenes de soja, el vinagre de arroz, el aceite de sésamo y el nuoc-mâm.

A diet rich in phytoestrogens (which are plentiful in beansprouts, garlic, and many green vegetables) may help balance fluctuations and reduce the impact on skin.
Una dieta rica en fitoestrógenos (que son muy abundantes en los brotes de legumbres, en el ajo y en muchas verduras verdes) puede compensar las fluctuaciones y reducir el impacto sobre la piel.

Beansprout Salad With Superhuman Serum Dressing: ¥1,000 (Tax Included)
Ensalada de brotes de soja con aderezo de suero sobrehumano: ¥ 1,000 (impuestos incluidos)

Everyday, I'm able to make delicious dishes from simple ingredients like beansprouts and minced meat too!
Cada día soy capaz de hacer deliciosos platos con ingredientes simples como soja o carne picada.

150 grams of beansprouts
150 gramos de brotes de soja