bearer instrument oor Spaans
bearer instrument
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
documento al portador
instrumento al portador
The physical cross-border transportation of currency and other bearer instruments is of particular concern.
El transporte físico transfronterizo de dinero y otros instrumentos al portador es motivo de especial preocupación.
instrumento traspasable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iv) Consider measures to detect the cross-border transport of cash and negotiable bearer instruments
La defensa contraria anotó casi todos los puntosMultiUn MultiUn
Selected subregions: cross-border transportation of cash and negotiable bearer instruments, by reporting period
Vi a mi pueblo arder en llamasMultiUn MultiUn
Thanks to his enormous liquidity, he could guarantee the rapid conversion of bonds and bearer instruments into cash.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y,por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoLiterature Literature
Cross-border transportation of cash and negotiable bearer instruments
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosMultiUn MultiUn
v) Mechanisms to detect and monitor the cross-border transport of cash and other negotiable bearer instruments
¿ Me ayudas con los casos penales?MultiUn MultiUn
National legislation requiring the declaration of cross-border transportation of cash and negotiable bearer instruments
Hola, Martín HarveyUN-2 UN-2
National legislation requiring the declaration of negotiable bearer instruments being transported across borders when exceeding a specified amount
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloMultiUn MultiUn
b) Encourage States to monitor the physical cross-border transportation of currency and other bearer instruments
Hicimos una breve investigación de los sospechososMultiUn MultiUn
Mechanisms to detect and monitor the cross-border transport of cash and other negotiable bearer instruments;
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesUN-2 UN-2
Negotiable bearer instruments
Cómo te has dado cuenta?UN-2 UN-2
Consider measures to detect the cross-border transport of cash and negotiable bearer instruments;
No puedo respirarUN-2 UN-2
The physical cross-border transportation of currency and other bearer instruments is of particular concern.
¿ Entonces lo hizo a propósito?UN-2 UN-2
Encourage States to monitor the physical cross-border transportation of currency and other bearer instruments;
Vía subcutánea o intravenosaUN-2 UN-2
ii) Consider measures to detect the cross-border transport of cash and negotiable bearer instruments; and
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasMultiUn MultiUn
National legislation requiring the declaration of negotiable bearer instruments being transported across borders
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoMultiUn MultiUn
Cross-border transportation of negotiable bearer instruments, by region
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosMultiUn MultiUn
Negotiable bearer instruments
Yo podría hacer esoUN-2 UN-2
A third of the States ( # per cent) indicated that there was a requirement to declare negotiable bearer instruments
Éramos un par deMultiUn MultiUn
Consider measures to detect the cross-border transport of cash and negotiable bearer instruments; and
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!UN-2 UN-2
The physical cross-border transportation of currency and other bearer instruments is of particular concern
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?MultiUn MultiUn
508 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.