bearer share oor Spaans
bearer share
en
a stock that contains no ownership information and whose physical bearer is presumed to be the owner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acción al portador
This provision only applies to companies which have issued bearer shares.
Esta disposición se aplica únicamente a las sociedades que hayan emitido acciones al portador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) Bearer shares
Mira quién esta aquíEurLex-2 EurLex-2
The new Securities Law no longer allows bearer shares.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?EurLex-2 EurLex-2
Bearer shares are under review, in compliance with the OECD undertaking in relation to information exchange agreements
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoMultiUn MultiUn
Bearer shares
Deje este cuarto inmediatamenteoj4 oj4
There should also be a distinction between registered and bearer shares.
Nadie sabe nada y nada es ciertonot-set not-set
(c) Bearer shares
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!EurLex-2 EurLex-2
Everything valuable is in those bearer shares and they are in a drawer in some offshore bank.
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?Literature Literature
The International Business Companies Act 2000 prohibits the issuing of bearer shares.
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?UN-2 UN-2
It’s instead of the bearer shares.
Fue muy agradableLiterature Literature
‘Did you talk to the defendant about the vase, the gold coins and the bearer shares?’
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraLiterature Literature
They're the bearer shares of an offshore account controlled by a blind trust, and they're missing.
¿ Quiere ponerse oficial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The International Business Companies Act # prohibits the issuing of bearer shares
No tengo que ver con esoMultiUn MultiUn
Although the Financial Services Commission stopped short of banning bearer shares it decided to restrict their mobility
Estaba boca arribaMultiUn MultiUn
Bearer shares are under review, in compliance with the OECD undertaking in relation to information exchange agreements.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!UN-2 UN-2
Member States shall take measures to prevent misuse of bearer shares and bearer share warrants.
No hay peligro para la cumbreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
If it is a limited company, only bearer shares, not registered shares may be issued”
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?MultiUn MultiUn
I mean, that guy would have to be in possession, physical possession, of that company's bearer shares.
Si se entera de que han mandado esto aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It considers that the criteria `public limited company' and `bearer shares' are not in themselves discriminatory.
Ahora sé que tengo razónEurLex-2 EurLex-2
This provision only applies to companies which have issued bearer shares.
¡ Llegastarde por última vez!EurLex-2 EurLex-2
Bearer shares and bonds can be used to blur the ultimate beneficial owners and financial flows.
Ya nadie está seguroEurLex-2 EurLex-2
If the bearer shares were not substituted before # une # they became void
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoMultiUn MultiUn
Act No. 18.930 established a register of bearer shares.
Recomendaciones del ComitéUN-2 UN-2
563 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.