standard-bearer
bearers oor Spaans
bearers
en
Plural form of bearer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
portadores
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
El portador de esta carta es mi amigo Suzuki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I supposed that its bearer had been Floreal Gambús.
No las venceremos haciéndolas esclavasLiterature Literature
Many States have in place legislation to control the physical cross-border movement of cash and bearer negotiable instruments.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraUN-2 UN-2
In September 1972, The Watchtower published a number of articles on the human conscience in its role as “witness-bearer.”
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina Japonesajw2019 jw2019
Pat had dropped round to ask if he'd be a pall-bearer on Monday.
Tu dijiste que yo le gustaba!Literature Literature
(23) In the case of securities represented by CIK (CIK: Interprofessionele effectendeposito en girokas / Caisse interprofessionnelle de dépôts et de virements de titres) certificates and the corresponding coupons, the refund is 50 %, with a maximum of Bfrs 625 per bearer security and Bfrs 200 per coupon.
En la UniversidadEurLex-2 EurLex-2
The health reform decentralization process and the availability of a growing number of NGOs and community-based organizations provide an opportunity for UNICEF to work with these structures to promote community ownership and effectively engage communities and service providers/duty bearers (at district and community levels) in the management, coordination and delivery of health care services
Esta noche luces sensacionalMultiUn MultiUn
The litter slowed and he heard the bearers exchange a polite greeting with someone.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?Literature Literature
But whites are thus also, by the same token, the only real bearers of history.
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosLiterature Literature
With eager eyes, he read: Admit the bearer to my house.
¿ Sabes qué día es hoy?Literature Literature
While these violations are of deep concern in their own right, the nearly total impunity that persists for such violations (regardless of the responsible duty bearer) is of grave concern, and constitutes a root cause for their persistence
Mira, juegan con músicaMultiUn MultiUn
35 Therefore, if a national provision relating to the taxation of legal persons imposes a tax rate of 40% `in respect of domestic public limited companies the shares of which, at the end of the accounting period, are bearer shares not quoted on the Athens Stock Exchange, and in respect of foreign companies and organisations operating with a view to profit', (11) but 35% `in respect of other domestic public limited companies', (12) it is laying down overtly unequal treatment between domestic and foreign public limited companies.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaEurLex-2 EurLex-2
+ 7 At this his armor-bearer said to him: “Do whatever is in your heart.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierrajw2019 jw2019
So it is not to a newborn baby Jesus that these witness-bearers offer testimony, but it is to the reigning King Jesus the Messiah.
No jugamos por los cubits, tíojw2019 jw2019
Poverty reduction strategies had to support the ability of human rights duty bearers to discharge their obligations and the ability of right holders to claim their rights.
Mayormente, creemos, que significa " sí "UN-2 UN-2
Our standard bearer got his head blown off.
Deje este cuarto inmediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, where, if the device cannot be recharged, the maximum amount stored in the device is no more than EUR 150; or where, if the device can be recharged, a limit of EUR 2 500 is imposed on the total amount transacted in a calendar year, except when an amount of EUR 1 000 or more is redeemed in that same calendar year by the bearer as referred to in Article 3 of Directive 2000/46/EC;
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadanot-set not-set
THIRD BEARER : Can’t you keep quiet, like all decent dead people?
Era distinto, ¿ no?Literature Literature
Akeem, what happened to the rose bearers?
Parece que no le molesta amigo mioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upon the completion of a full-time mission, Mother sought a special priesthood blessing, asking that she might be directed to a worthy priesthood bearer who would not only be her husband but would also be a worthy priesthood father to her children.
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesLDS LDS
– How can I calm down if we're 15 minutes away from the wedding rehearsal and the ring bearer's missing?
Maneje hacia el oesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The current Schengen visa is a high-quality document which is effective in countering forgery, but further steps need to be taken to improve ways of identifying the visa-bearer.
Matando a mis hombresEurLex-2 EurLex-2
States are the primary duty bearers with territorial jurisdiction, including over such third parties as business enterprises, as reflected in the Guiding Principles on Business and Human Rights.
Sí, nos vemos.¡ Papá!UN-2 UN-2
‘I presume the compound will accommodate at least a cook, a bearer and a sweeper.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaLiterature Literature
The bearer stood behind her, with two tender coconuts in his hands.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorLiterature Literature
"The bearer of this event is the ""grammar"" of recognition included in the intended meaning."
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.