beast oor Spaans

beast

/biːst/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Any animal other than a human; usually only applied to land vertebrates.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bestia

naamwoord vroulike

non-human animal

He who makes a beast of himself gets rid of the pain of being a man.
El que hace una bestia de si mismo, elimina el dolor de ser hombre.

animal

naamwoord manlike

violent/antisocial person

The beasts ran through the plain.
Los animales corrían a través de la llanura.

salvaje

naamwoord manlike, m;f, masculine;feminine

violent/antisocial person

Uncle Bryan was quite a beast when he was younger.
Tío Bryan fue bastante salvaje cuando era más joven.

fiera · bruto · res · brutal · bicho · descortés · el animal · el bestia · la bestia · la fiera · criatura · irracional · animal salvaje · rudo · gamberro · fauna

Beast

eienaam

(Biblical) A figure in the Book of Revelation (Apocalypse), often identified with Satan and the Antichrist.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Bestia

eienaam vroulike

a figure in the Book of Revelation

He who makes a beast of himself gets rid of the pain of being a man.
El que hace una bestia de si mismo, elimina el dolor de ser hombre.

Soortgelyke frases

The Day of the Beast
El día de la Bestia

her beast
su bestia

Beauty and the Beast
La bella y la bestia · la Bella y la Bestia

number of the beast
número de la Bestia

beast(besto)
animal · bestia

Beast over Hammersmith
Beast Over Hammersmith

a wild beast
una bestia salvaje · una fiera

Fantastic Beasts and Where to Find Them
Animales fantásticos y dónde encontrarlos

Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
La Bella y la Bestia 2

voorbeelde

And soon, amazingly, he felt himself stronger than the beast.
Y pronto, sorprendentemente, se sintió más fuerte que la bestia.

“When my Prince Charming is the rest of the world’s Beast.”
—Que mi príncipe azul sea la bestia para el resto del mundo.

And if he has indeed taken refuge in the Alps, he may be hunted like the chamois and destroyed as a beast of prey.
Si se ha refugiado en los Alpes, podrían darle caza como si fuera una gamuza y matarlo como a cualquier animal de presa.

But then Conrad used the gun that I threw into the lake... and then cuts his tongue off... the way that I did after a beast in a dream tells me to.
Entonces Conrad utilizó el arma que tiré al lago. y se cortó la lengua...

“The winged gulch beasts will not look to the pits for their prey for mayhap another two hours.
“Las bestias gulch con alas no mirarán a los pozos por su presa por quizá otras dos horas.

We’ll plant one along with enough explosives to take care of the beast when it comes.
Clavaremos uno en el suelo, junto con explosivos suficientes para dar buena cuenta del monstruo cuando llegue.

In the last light from the west the crumbling bastions were the skeletons of giant beasts.
Bajo el último resplandor de occidente los bastiones desmoronados parecían esqueletos de animales gigantescos.

You plead with me your daughter sister sister for release, but I am no little beast and have no reason to judge.
Suplicadme que libere a vuestra hija hermana hermana, pero yo no soy una bestezuela y no tengo raciocinio para juzgar.

asked Dorothy, looking at the great beast in wonder, for he was as big as a small horse.
—inquirió Dorothy, sin dejar de contemplar atónita al enorme felino, que tenía el tamaño de un potro.

In the day that I struck every firstborn in the land of Egypt I sanctified to myself every firstborn in Israel from man to beast.
El día en que herí a todo primogénito en la tierra de Egipto santifiqué para mí a todo primogénito de Israel, desde hombre hasta bestia.

He left Beast Boy in charge of the Titans while he was gone.
Él dejó al Chico Bestia como líder de Titanes mientras él se había ido.

In a moment of panic, Kara jumped to her feet and thrust her blade into the beast’s torso.
En un momento de pánico, Kara saltó a sus pies y ensartó su espada en el torso de la bestia.

Suppose, just for the hell of it, that some fearsome beast had come out of the woods.
Supón, solamente por suponer, que hubiera salido del bosque alguna bestia temible.

All beasts on the land either hunted here or crossed the river here.
Todas las bestias del territorio o bien cazaban o cruzaban el río por allí.

Director Pedro Ultreras on 'The Beast'.
Director Pedro Ultreras en 'La bestia'.

The beast.
La bestia.

“Beethoven, Bogart and a mythical beast.
Beethoven, Bogart y un animal mitológico.

We have seen the beast of Revelation, she said silently.
Hemos visto a la bestia de la Revelación, dijo para sí.

A moment later, the beast was on him.
Un momento después, la bestia se abalanzó sobre él.

He recognised the beast, though he had never seen it before.
Martak reconoció a la bestia a pesar de que no la había visto antes.

Had I moved an inch to the left, the beast would have killed me.
De no haberme movido una pulgada a la izquierda, la bestia me habría matado.

The sounds of battle between man and beast were terrible.
El ruido de la batalla entre el hombre y la bestia era terrible.

No, they didn’t remain in the one place; that was plainly impossible with such a large herd, over two thousand beasts.
No, ellos nunca permanecían en un único sitio, era imposible con un rebaño tan grande, más de dos mil animales.

Chapter 7 contains a vivid tableau of “four huge beasts” —a lion, a bear, a leopard, and a fearsome beast with big teeth of iron.
El capítulo 7 contiene una gráfica descripción de “cuatro enormes bestias”: un león, un oso, un leopardo y un monstruo espantoso con grandes dientes de hierro (Daniel 7:2-7).

They encountered no more beasts, and eventually they heard birdsong.
No se toparon con más bestias, y por fin oyeron el canto de un pájaro.