beat-board oor Spaans

beat-board

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trampolín

naamwoord manlike

trampolín Reuther

Soortgelyke frases

beat board
trampolín · trampolín Reuther

voorbeelde

I thought you covered the metro beat, Board of sups, bank robberies and what not.
Creí que cubrías la paliza del metro... albergues, robos a bancos, y todo eso.

When he had done, the cups beating the board could have been heard down in the village.
Cuando el arpista terminó, el tintineo de las copas sobre la madera habría podido oírse desde el pueblo.

Shouting for help, I started kicking and beating the boards till my hands and feet bled.
Pedí ayuda a gritos, pataleando y golpeando las tablas hasta que mis manos y mis pies comenzaron a sangrar.

shouted the Marquis, leaning his body half over the barrier and beating the boards with his hands.
, gritó el marqués sacando medio cuerpo fuera de la barrera y golpeando las tablas con las manos.

Everyone saluted and turned on the beat, ready to board their ships.
Todos hicieron un saludo y se pusieron en marcha, listos para abordar sus naves.

With an anxiously-beating heart, she boarded the Northern Line train, trailing behind her brother and sister.
Con un corazón que latía ansiosamente, abordó el tren de la línea Norte, detrás de su hermano y hermana.

They beat him with boards until he was silent.
Lo golpearon a palos hasta que fue acallado.

‘Nothing beats that backgammon board,’ I said.
—Nada como el tablero de backgammon —dije—.

The beating of flooring-boards and the lighting of fires is also a certain method of scaring the ghost.
Golpear las tablas del suelo y encender fuego es también un método seguro de ahuyentar al espíritu.

The brass pendulum tapped out the passing of time, as if beating against the boards to escape its oak coffin.
El péndulo de cobre desgranaba la cuenta atrás, como si golpeara las tablas para escapar de su ataúd de roble.

And, trust me, copper pipes beat galvanized across the board.
Y, créeme, tubos de cobre latido galvanizado en todos los ámbitos.

So I'm an officer on board a beat-up old mining ship.
Un oficial a bordo de una nave minera destartalada.

she asked. 80 The Rhythm The rain beat down on the boards of the jetty.
—preguntó Kaja. 80 El ritmo La lluvia tamborileaba contra los tablones del muelle flotante.

I thought, and tried to scramble up the pile while grabbing a broken board to beat him off.
, pensé, e intenté subirme al montón de escombros mientras agarraba un tablón roto para golpearla con él.

His heart beat swiftly when he boarded the aircraft, but again there were no complications.
El corazón le latía muy deprisa cuando subió a bordo del aparato, aunque tampoco se produjo la menor complicación.

Underneath Desdemona, beating time against the boards and lifting her up: a pair of wings.
Bajo Desdémona, batiendo contra las tablas y elevándola en el aire: un par de alas.

Lancaster could beat him on the board as his brother had done in life.
Lancaster podía vencerlo en el tablero como lo hiciera su hermano en la vida.

Did you beat him at a board game?
¿ Le ganaste en algún juego?

she asked. 80 The Rhythm The rain beat down on the boards of the Jetty.
—preguntó Kaja. 80 El ritmo La lluvia tamborileaba contra los tablones del muelle flotante.

I've given up trying to beat you in the board room.
Desistí de intentar vencerte en la sala de reuniones.

The washing machine liberated women from spending endless hours carrying water and beating clothing on scrub boards.
Las lavadoras liberaron a las mujeres de pasar horas interminables transportando agua y azotando ropa en tablas de lavar.

After I’d beat her, I’d turn the board around and go on playing her side until I beat her a second time.
Después de vencerla, daba la vuelta al tablero y seguía jugando con ella hasta que le ganaba por segunda vez.

If you can beat my Snapping Kick, this board is yours.
Si usted puede batir mi rotura Kick, esta placa es la suya.

There was concern in his voice, as if he felt guilty for beating a boy with a board.
Su voz sonaba preocupada, como si se sintiera culpable de haberle pegado a un chico con un palo.

And the hot sun beat down on the boards of the house, bleaching out the color on the south wall a little more.
Y el sol abrasaba las tablas de madera de la casa, palideciendo un poco más aún el color de la pared que daba al sur.