because they're oor Spaans

because they're

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

por ser

In rodeos, bulls and broncos don't buck because they're wild, but because they're in pain.
En los rodeos, los toros y caballos no se agitan por ser salvajes, lo hacen porque sienten dolor.

Soortgelyke frases

you like computers because they're
te gustan las computadoras porque son

voorbeelde

Because they're a nosy bunch—bossy and manipulative—or because they love you?""
¿Porque son autoritarios y manipuladores o porque te quieren?

They lost all hope because they're being persecuted by villains.
Perdieron todas las esperanzas porque eran perseguidos por bandidos.

We make them go up through credits because they're stockholders'equity accounts.
Los hacemos subir a través de créditos porque son accionistas cuentas.

We're going to focus on questions where you can't learn the answers because they're unknown.
Nos centraremos en preguntas de las que no hay respuestas por aprender porque se desconocen.

They move in circles because they're going through a magnetic field.
Se mueven en círculos, porque van a través de un campo magnético.

Those like Cromwell follow because they're jackals with sharp teeth... and I'm their tiger.
Otros como Cromwell porque son chacales de dientes afilados... y yo soy su tigre.

And because they're ambitious for a greater good, they feel no need to inflate their own egos.
Y dado que ansían el bien común no sienten la necesidad de inflar sus propios egos.

People end up down here because they're pretty much forgotten.
La gente termina aquí porqué han sido olvidados.

Just because they're bigger, it follows that they're probably more important.
Por el simple hecho de que son grandes, se sigue que seguramente son también más importantes.

It's the perfect ones that get thrown away, because they're just too sterile."
Son los perfectos los que quedan fuera, porque son demasiado estérlies."

Would you want me to shoot the whole village because they're talking about Seyran?
Tampoco vamos a fusilar a la aldea entera porque la gente hable de Seyran.

Everywhere else, ordinary folks laugh so much because they're nervous.
En todos los otros sitios, la gente corriente ríe mucho porque está nerviosa.

Because they're so much older?
¿Porque son mucho más grandes?

Well, just because they're reptiles... ( MOUTHS WORDS ) ( MOUTHS WORDS )
No por eso deben tratarnos... sin un poco de decencia.

Because they're stressful.
Porque son estresantes.

Minhoi doesn't want to come to the shootings anymore, because they're dull and taxing.
Minhoi ya no quiere acompañarme a los rodajes, porque es aburrido y fatigoso.

Because they're based on lies.
Porque están basadas en mentiras.

That's because they're being given sanctuary by some world-class scum.
Porque hay escoria de primera categoría que les da asilo.

WELL, BECAUSE THEY'RE SIBERIAN WOLVES.
Bueno, porque son lobos siberianos.

We fight them because they're meddlesome bastards and someone has to stamp all over them.
Luchamos porque son unos cabrones entrometidos y alguien tiene que pisotearlos.

Because they're always just messages for you anyway.
Porque siempre son para ti

Just because they're going downtown on you doesn't mean that we can't go downtown, too.
Sólo porque te manden al centro no significa que los demás no podamos ir.

We'll have to hurry, though, because they're fitting us in, and we have to be there on time.""
Pero tenemos que apresurarnos, porque nos incluyeron entre otros turnos, y tenemos que llegar a hora.

It doesn't matter, because they're gone.
No importa, porque están fuera.

Because they're perfumed and they have lots of things to discover.
Porque están perfumados y tienen muchas cosas por hacerme descubrir.