because you say that oor Spaans
because you say that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
porque dices eso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because you say that...
Yo- yo no sé lo que pasóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Business looks good,” I say, because you say that even if it isn’t.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?Literature Literature
That made me curious because you say that you base all of your beliefs on the Bible.
No dejaré abandonado el sueño de mi padrejw2019 jw2019
You are not Christian, Muslim, Buddhist, Hindu or spiritually enlightened just because you say that you are.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoLiterature Literature
Just because you say that, we cannot lose you!
Sí, nos vemos.¡ Papá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just because you say that, we cannot lose you!
Entre al puebloopensubtitles2 opensubtitles2
Okay, we're all here today because you say that this woman made you sleep with her.
AproximadamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Because you say that he gives birth to nothing."
¡ Perdí la cabeza!Literature Literature
Because you say that?
Los Howeitat viven ahí, creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because you say that all the time.
¿ Qué está diciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because you say that the movement makes decision all together, from the base, we discuss, but it's not happening and this thing must change.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosQED QED
Now, you're only saying that because you heard her say that.
Ya nos habíamos visto, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You told me... a word.. that you can't say because you know that you don't know me.
La clave está en la cantidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Pardon me, but are you saying that... (ooh, ooh...) are you saying that because he gave you that look, too?"""
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoLiterature Literature
‘Don’t say you’ve been too busy,’ Gertie said, ‘because you always say that.’
Súbete y... sujétate bienLiterature Literature
I knew you were gonna say that because you say the same thing.
Es un round a gran velocidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You say that, Cristóbal, only because you know that I’ll say no.”
¿ Venir aquí a esta hora?Literature Literature
“Did you really puke on that guy, or did you just say that because you were drunk?”
Dolor torácicoLiterature Literature
Because you couldn’t say that Wilhelm put such stories into circulation himself.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaLiterature Literature
Because you' re saying that you are sisters
Debemos hallarlos legítimamenteopensubtitles2 opensubtitles2
Let's try to make this very clear, because you are saying that there is no separation.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaLiterature Literature
Because you always say that.
Esa es mi pequeña artista de la invenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because if you say that you are not, I have no grounds to crucify you under Roman law.
¿ Por qué va a matarte Maurice?Literature Literature
DB: Because you can say that thought itself divides.
Club de Maratón de YangjaechonLiterature Literature
“Arkete,” you say, because you remember that he always preferred the name he was born with.
Yo... no, he estado evitando a tu padreLiterature Literature
13407 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.