beckoned oor Spaans

beckoned

werkwoord

Simple past tense and past participle of beckon.

Soortgelyke frases

beckon
atraer · hacer señas · hacer una seña · llamar · llamar con señas · llamar por señas

voorbeelde

Then he beckons Herzog to him and whispers in his ear: “We’ve forgotten the most important thing.
Luego le hace una señal a Herzog para que se acerque y le susurra al oído: —Hemos olvidado lo más importante.

Persis beckoned to him, but he gave a little shake of his head and turned back to the port, typing furiously again.
Página270 Persis le hizo señas, pero él sacudió la cabeza y se volvió hacia el port, escribiendo furiosamente de nuevo.

“I grew up in a farm town in Pennsylvania, and I heard a sound on that record that was beckoning me to go west.
Me crie en un pueblo agrícola de Pensilvania, y en aquel disco oí un sonido que me incitaba a ir al oeste.

Hamedes translated and the other man cautiously beckoned them closer.
Hamedes lo tradujo y el otro hombre, con cautela, les hizo señas para que se acercaran.

She waved her hands like a Bollywood chorus dancer beckoning her audience.
Agitó las manos como una bailarina de Bollywood llamando a los espectadores.

She smiles and beckons me toward a hall.
Ella sonríe y me indica un pasillo.

“Do those swings beckon you as strongly as they do me?”
- ¿A ti te llaman esos columpios con tanta fuerza como a mí?

His little love was a tree, of course, but not like Brother—old, wide and beckoning.
Su pequeño amor era un árbol, por supuesto, aunque no como Hermano, que era añoso, robusto e invitador.

The detective opened the door, beckoned in the doctor, who whispered two or three words into Howard’s ear.
El detective abrió la puerta, e hizo señas al doctor, que susurró dos o tres palabras al oído de Howard.

Darkness beckoned just beyond the chaos.
Oscuridad hizo señas desde más allá del caos.

Brianna cautiously opened the door and beckoned Gerard Alspaye to take the bishop back to his chamber.
Brianna abrió la puerta con cautela y ordenó a Gerard Alspaye que acompañara al obispo a su alcoba.

A single hand came out from under the blankets and beckoned one of the chairs closer.
Una mano surgió de las mantas e indicó que se acercase una de las sillas.

Again, he beckoned the bartender, a huge East African.
De nuevo, llamó por señas al cantinero, un corpulento africano del este.

We are bound together now, not just by the danger we have endured, but also by the road that beckons before us.
Ahora estamos unidos, no sólo por el peligro que hemos pasado, sino también por el camino que nos llama.

“Nice to meet you,” Rafi says, and he beckons for us to follow him.
—Encantado de conocerte —me saluda Rafi, y nos hace un gesto para que lo sigamos.

Lady Margaret opened the door and beckoned to the prince’s chief gentlemen.
Lady Margaret abrió la puerta e hizo señas a los caballeros del príncipe.

Renee’s sensuality was sultry and vibrant, beckoning like a neon sign to male instincts.
La sensualidad de Renée era seductora y vibrante, un auténtico faro para los instintos masculinos.

When Alex beckoned to her, Reggie flashed her a radiant smile and came across the room.
Cuando Alex le hizo una señal para que se acercase, Reggie le dedicó una sonrisa radiante y cruzó la sala.

The two gripped hands briefly, then Axhind beckoned Padishar to sit with him at their fire.
Los dos se estrecharon las manos y Axhind pidió al proscrito que se sentara con él junto al fuego.

"""Ah, come in, Vitali,"" the General Secretary beckoned."
—Adelante, Vitali —dijo el Secretario General.

When the finger of temptation beckons...
Cuando la tentación nos toma...

‘A beautiful shop doorway in Henry Street beckoned, so I laid my hat there for a couple of nights.’
Me sentí atraído por la puerta de una bonita tienda de Henry Street, así que me instalé allí un par de noches

She fought it second by second, but slowly, inevitably, she slid toward the beckoning oblivion of sleep.
Luchó contra ella durante unos segundos, pero, lenta e inevitablemente, se dejó llevar por el sueño y el olvido.

She beckoned Meido and anyone else who could see her.
Leia agitó los brazos, llamando a Meido y a cualquier otro que pudiera verla.

Her boyfriend beckoned, and she was gone.
Su novio la llamó por señas, y ella se marchó.