become fat oor Spaans

become fat

grow fat (stout, plump)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

engordar

werkwoord

If you eat too much you will become fat.
Si comés tanto vas a engordar.

engrosar

werkwoord

voorbeelde

Intense fear of gaining weight or becoming fat, even though underweight C.
Intenso temor a ganar peso o a convertirse en gordo, a pesar de que el peso es insuficiente C.

“I don't suppose I shall be able to do that when I become fat.”
Supongo que no seré capaz de repetirlo cuando engorde.

* An intense fear of weight gain or “becoming fat
• Pánico a ganar peso o a «volverse gorda»

One who has the objectionable taste to outlive her beauty and become fat and farcical.”
Una que tiene el mal gusto de sobrevivir a su belleza para ponerse gorda y ridícula.»

“If one could become fat just from reading them, I would be.”
—Si se pudiera engordar solo de leerlas, así sería.

Usually, they have distorted views of themselves, exaggerated fears of becoming fat, and low self-esteem.
Por lo habitual tienen una visión distorsionada de sí mismos, un miedo exagerado a ser gordos y una baja autoestima.

Characteristically, the fear of becoming fat does not decrease with continued weight loss.
Es característico que el miedo a engordar no disminuya con la pérdida continua de peso.

But you become fat like eunuch, and if you fat, you run bad.
Pero tú vuelve tú gordo como eunuco, y si tú gordo tú huye mal.

She's says we have become fat, lazy and dull.
Dice que somos gordos, perezosos y aburridos.

He had become fat, comfort-loving; appreciative of order, cleanliness, good eating.
Le gustaba el orden, la limpieza, la buena comida.

Some people are becoming fat and some are getting slimmer.
Algunas personas engordan y otras adelgazan.

What if your sister also becomes fat like you in future?
¿Qué pasaría si tu hermana se pusiera tan gorda como tú?

The sound grows, becomes fat, exciting.
El sonido crece, se hace graso, excitante.

My son grew from hour to hour, becoming fat, and sleek, and the finest baby ever born.
Mi hijo crecía de hora en hora, se volvía más fuerte y robusto, era el recién nacido más hermoso que yo recordaba.

Intense fear of gaining weight or becoming fat, even though underweight.
Miedo intenso a ganar peso o a convertirse en obeso, incluso estando por debajo del peso normal.

Hunger and Cravings As you become fat adapted, your experience of hunger will change.
Hambre y antojos Conforme te adaptas a la grasa, tu experiencia del hambre cambiará.

Now her ambition was to become fat before her year was out.
Ahora su objetivo era engordar antes de que terminara su año de formación.

You have accumulated much wealth, have expanded far and wide, have become fat, big, broad, powerful, and puffed.
Tú has amontonado grandes riquezas, te has extendido lejos, te has vuelto gordo, grande, ancho, poderoso y orgulloso.

Intense fear of gaining weight or becoming fat, even though underweight.
El temor intenso de subir de peso o engordar, aunque esté por debajo de su peso.

You have become fat on the blood of your victims.
Has engordado con la sangre de tus víctimas.

I will become fat, and Enrique will not care.”
Me pondré gorda y a Enrique no le importará

Fay, however, complained that I was fixing so much food that she was becoming fat.
Sin embargo, Fay se quejaba de que preparaba tanta comida que ya empezaba a engordar.

Individuals with this disorder intensely fear gaining weight or becoming fat (Criterion B).
Las personas con este trastorno tienen un miedo intenso a ganar peso o a convertirse en obesas (Criterio B).

Intense fear of gaining weight or becoming fat, even though underweight C.
Temor a subir de peso o a engordar, aunque sea delgada C.

That she would have changed out of recognition, become fat or drug-raddled.
Que ella estaría irreconocible, que se habría convertido en una gorda o en una drogata hecha polvo.