to become impoverished
empobrecer · empobrecerse
become impoverished oor Spaans
become impoverished
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empobrecer
Others become impoverished through a variety of factors.
Otras se empobrecen debido a una variedad de factores.
empobrecerse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
It becomes impoverished, empty, dead, and split. 4.
Se torna empobrecido, vacío, muerto y dividido. 4.Literature Literature
Others become impoverished through a variety of factors.
Otras se empobrecen debido a una variedad de factores.UN-2 UN-2
He has allowed the citizens to become impoverished, but has made his wife, his cronies and himself rich.
Ha empobrecido a los ciudadanos mientras que su mujer, sus amigos y él mismo se han enriquecido.Europarl8 Europarl8
For the same reason so many of our cities are dying and the kingdom is becoming impoverished.’
Por esa misma razón, tantas de nuestras ciudades mueren y se empobrece nuestro reino.Literature Literature
But long before that flight from Faridpur, Dipanjan’s father’s family had become impoverished.
Pero mucho antes de aquella huida de Faridpur, la familia del padre de Dipanjan se había empobrecido.Literature Literature
In the city itself, the heirs of the old native families began to die out or become impoverished.
Y en la propia ciudad los descendientes de las antiguas familias nativas fueron muriendo o emigraron.Literature Literature
Not only her attire had become impoverished.
No sólo su atuendo se había empobrecido.Literature Literature
Later she was forsaken, becoming impoverished and enslaved.
Pero estos la abandonaron, y ella cayó en la pobreza y la esclavitud.jw2019 jw2019
As a result, they often have smaller pensions and run more risk of becoming impoverished.
Como consecuencia de ello, frecuentemente tienen pensiones más reducidas y corren más riesgo de pobreza.not-set not-set
They had become impoverished– worse than that: they were on welfare.
Pues para entonces ya se habían convertido en gente pobre, aun peor que eso: vivían gracias al subsidio social.Literature Literature
The people had become impoverished during the twenty years of war.
Veinte años de guerra habían empobrecido a la gente.Literature Literature
But despite all of this, I sometimes wonder if the way we think about emotions is becoming impoverished.
Pero a pesar de todo esto, me pregunto a veces si la manera en que pensamos nuestras emociones no se estará empobreciendo.ted2019 ted2019
Her grandfather was a prominent Confucian scholar, but her family had become impoverished.
Su abuelo era un prominente Confuciano erudito, pero su familia había empobrecido.WikiMatrix WikiMatrix
She is devoted and proud, even when she becomes impoverished.
Es devota y orgullosa, incluso cuando cae en la pobreza.WikiMatrix WikiMatrix
By the 18th century the town had become impoverished.
En el siglo XVIII la ciudad se empobreció.WikiMatrix WikiMatrix
How do older people become impoverished?
¿Cómo se empobrecen las personas de edad avanzada?UN-2 UN-2
The Prochlorococcus cyanobacterium replaces it when the waters becomes impoverished in nutrients (i.e., oligotrophic).
La cyanobacteria Prochlorococcus reemplaza cuando las aguas se empobrecen en nutrientes (i.e. oligotrófico).WikiMatrix WikiMatrix
How do older people become impoverished?
¿De qué manera se empobrecen las personas mayores?UN-2 UN-2
To a great extent, even the middle social strata that benefited from previous business expansions have become impoverished.
También en proporciones importantes, las capas de las clases medias que otrora habían sacado partido de la expansión económica empobrecieron.Common crawl Common crawl
Because the primitive soup, populated by all these bulimic droplets, began to become impoverished over time.
La sopa primitiva, poblada por tanta gota bulímica, comienza a empobrecerse con el tiempo.Literature Literature
As a result, the State is also becoming impoverished and can no longer provide for basic social needs.
El Estado también se empobrece y ya no puede satisfacer las necesidades sociales básicas.UN-2 UN-2
If the liturgy becomes impoverished and loses its sacred character, it becomes a sort of profane space.
Si se despoja a la liturgia de su carácter sagrado, se convierte en una especie de espacio profano.Literature Literature
His father’s drinking caused the family to become impoverished.
El alcoholismo de su padre provocó el empobrecimiento económico de la familia.Literature Literature
Perhaps he descends from aristocrats who have become impoverished, like her family.
Puede que descienda de una estirpe de aristócratas empobrecidos, como su propia familia.Literature Literature
Others become impoverished through a variety of factors.
Otras personas se sumen en la pobreza por diferentes motivos.UN-2 UN-2
669 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.