to become inflamed
inflamar · inflamarse
become inflamed oor Spaans
become inflamed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inflamarse
The pulp can become inflamed or infected.
La pulpa puede inflamarse o infectarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When those membranes become inflamed, we end up with pleurisy and a racking cough.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The walls of the gallbladder become inflamed and distended, and infection can occur.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoLiterature Literature
The term "symptomatic hemorrhoids" is used when hemorrhoid veins become inflamed and cause bleeding, pain, itching and discomfort.
Pero la policía te debe estar siguiendoCommon crawl Common crawl
The cartilage under the patella may also become inflamed.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualLiterature Literature
Increasing blood flow brings more white blood cells to the battleground, causing our nasal tissue to become inflamed.
Claro, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When they become inflamed, a horse gets “the splints.”)
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoLiterature Literature
Firstly, because it allowed the situation to become inflamed.
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónEuroparl8 Europarl8
Individual lesions can become inflamed and, uncommonly, can develop secondary abscesses.
No, no creo recordarloLiterature Literature
The heart muscle becomes inflamed.
No he visto nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lymph node then becomes inflamed, tense and painful, and is called a "bubo".
También están ahíWHO WHO
In all this wetness, the pincer-wounds become inflamed and will not heal.
Debe haber sido una confusiónLiterature Literature
But what does a person perceive when the appendix becomes inflamed or when suffering a heart attack?
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióLiterature Literature
Iwein sees the castle-mistress through a window and becomes inflamed with love (Minne) for her.
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?WikiMatrix WikiMatrix
For instance, one was very touchy and could suddenly become inflamed with anger.
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesjw2019 jw2019
In oculoglandular tularemia, the organism gains entry through the conjunctiva, which becomes inflamed.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?Literature Literature
The external ears often become inflamed soon after birth.
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraLiterature Literature
Meanwhile the mucous membrane of the nose becomes inflamed and exudes a copious discharge of stinking pus.
CONCLUSIÓNLiterature Literature
An exposed pulp will become inflamed and eventually undergo necrosis.
Vete a la ciudad, EslabónLiterature Literature
But at least she could do her best to ensure his hands didn’t become inflamed.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?Literature Literature
Albumin can be lost from the body if the intestinal mucosa becomes inflamed. 15.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalLiterature Literature
The ulnar nerve is vulnerable directly above the elbow and may become inflamed if it is stimulated.
No sería para mi entretenimientoLiterature Literature
In tendonitis, the tendons become inflamed when they are overused, either repetitively or occasionally.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCLiterature Literature
Peyer patches become inflamed and may ulcerate, with involvement greatest during the third week of disease.
Aquí estamos... divirtiéndonosLiterature Literature
When it comes to the issue of teenage sexuality, everyone's passion can become inflamed.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the capsular ligament becomes inflamed, the condition is called capsulitis.
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreLiterature Literature
2336 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.