become popular oor Spaans

become popular

catch (e.g. a ball)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hacerse popular

It's a way for bands to become popular.
Es un modo para las bandas de hacerse populares.

imponerse

werkwoord

volverse popular

But the truth was that as this start becoming popular,
Pero lo cierto es que cuando comenzó a volverse popular,

Soortgelyke frases

to become popular
popularizar · popularizarse

voorbeelde

Improving a marriage, however, requires that a husband and wife avoid an attitude that has become popular today.
Sin embargo, para que mejore el matrimonio, es preciso que el esposo y la esposa eviten una actitud que hoy se ha hecho popular.

Times were changing and the ready-made dress was becoming popular.
Los tiempos cambiaban y los vestidos de confección se iban popularizando.

Yes. If Muhammad's preaching becomes popular and our gods are abolished...... there will be no pilgrims.
Él es la chispa de esta llama...... que hay que extinguir. - si. si las predicaciones de muhammad se hizieron populares y se abulen nuestros dioses..... entonces no habrá peregrinos.

If this would happen in reality, then she will become popular, you have a habit of blabbering
Si esto iba a suceder en la realidad, entonces ella se convertiría en popular, tienes la costumbre de cotillerar

Russell developed a way of tracking affect, and it’s become popular among clinicians, teachers, and scientists.
Russell desarrolló una manera de seguir el afecto que se ha hecho popular entre médicos, docentes y científicos.

Emma was an old-fashioned name that had recently become popular again, she thought confusedly.
Emma era un nombre de los de antaño que se había vuelto a poner de moda, pensó Louise desconcertada.

LEARNING DISABILITY is a term that has become popular in the last decade or so.
LA EXPRESIÓN “incapacidad para aprender” se ha hecho popular más o menos durante la última década.

Yes, a move to the suburbs for safety has become popular.
Sí, se ha hecho popular el mudarse a los suburbios para seguridad.

What custom has become popular in many places, and what would Satan like us to believe regarding it?
¿Qué costumbre se ha popularizado en muchos lugares, y qué quisiera Satanás hacernos creer tocante a ella?

But after a few decades, they'll become popular again
Pero después de unas pocas décadas, empezaron a ser otra vez populares.

In recent years, adventure sports like river rafting have become popular.
En los últimos años ha crecido la oferta de deportes de aventura como el rafting en su cauce.

We can hope " stinks " suddenly becomes popular.
pensar que apestar de pronto se vuelve popular

If a chimpanzee with a drum becomes popular and amusing, he could be elected president.
Si un chimpancé con un tambor llega a ser popular y gracioso, podría ser elegido presidente.

Also, when you become popular, let's make a film to promote Wing Chun to the whole world
Pero cuando te vuelvas popular, hagamos una película para difundir aún más el Wing Chun

He has become popular, praised everywhere he goes for the depth and insights of his teaching.
Se ha convertido en una persona notoria, elogiado donde quiera que va por la distinción y claridad de sus enseñanzas.

Various off–balance sheet transactions have become popular because they provide fee income.
Varias transacciones fuera del balance general se han vuelto populares, ya que proporcionan ingreso de cargos.

As this doctrine falls in with the passions that they desire to cherish, it soon becomes popular.
Como esta doctrina abundaba en el sentido de las pasiones que se querian alhügar, se hizo muy pronto popular.

These are just some of the death-defying stunts that have become popular in the sports world.
Y estas no son más que algunas de las actividades arriesgadas de mayor popularidad.

His blog's name was a subtle play on a slogan that had become popular in anti-government rallies.
El nombre de su blog era un juego sutil sobre un eslogan que se había hecho popular en las manifestaciones contra el gobierno.

How did this notion become popular?
¿Cómo se hizo popular esta idea?

Budreau's voice rose and his eyes shone; it was easier to see why he had become popular.
La voz de Budreau se alzó y sus ojos brillaron; era fácil ver por qué se había hecho popular: creía en su causa.

Shabby Chic - This style has become popular in recent years because of its accessibility and affordability.
Shabby Chic (Elegancia Descuidada) - Este estilo ha llegado a ser popular en los últimos años a causa de su accesibilidad y precio asequible.

“It is well to become popular with the lower classes.
Es bueno hacerse popular entre las clases inferiores.

In Bangladesh the practice of English literature is becoming popular.
Escribir en inglés se está convirtiendo en algo frecuente en Bangladesh.

We need to become popular.
Tenemos que hacer que nos conozcan.