to become thin
demacrarse · enflaquecer
become thin oor Spaans
become thin
en
reduce (one’s) weight
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adelgazar
I've managed to become thin without having any real muscle on me whatsoever.
He logrado adelgazar sin tener ningún músculo de verdad.
adelgazarse
enflaquecer
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enflaquecerse · marchitarse · ponerse flaco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One evening, Tina said to Nicolas: “I can feel that my sole is becoming thin, oh so thin!
Yo voy en un viaje de esquíLiterature Literature
By contrast, if we are totally inactive, they become thin and fragile.
No puedo más, PaulLiterature Literature
As she sings, the hidden wound sharpens on the thread of her song, and becomes thin and hard.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.Literature Literature
His face was ruined by tension and lack of sleep; he had become thin, stooped, old.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosLiterature Literature
You've become thin!
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here the line may become thin and wavering, as if the artist almost dare not touch the paper.
¡ Encontraron tu bote!Literature Literature
but has become thin and crackly like a cigarette paper to let the dead entrails slip through;
Que dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the food becomes less and less, the body is bound to become emaciated, become thin.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaLiterature Literature
Now that Karnos had become thin and gaunt they could almost have passed for father and son.
Quieren que nos ganemos su corazónLiterature Literature
Everyone is trying to become thin these days.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # defebrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinacióndel precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Not only had she become thin, she had also realized that she was immortal.
Verdaderamente excelenteLiterature Literature
Gradually, the bones become thin and fragile, and more likely to break (fracture
Gail Chávez, la compañera de BetsyEMEA0.3 EMEA0.3
Yet, every year millions of people seek the perfect diet in order to become thin.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]Literature Literature
But by the end of another year, his father had become thin and pale.
Oh, por favorLiterature Literature
Traditions become thinned out and are self-consciously ‘invented’.
No responderé a EllieLiterature Literature
Dee was indeed afraid of becoming thin and of then having strangers become sexually attracted to her.
Cambia al canalLiterature Literature
They become thin.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the OASIS, the fat could become thin, the ugly could become beautiful, and the shy, extroverted.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónLiterature Literature
I've managed to become thin without having any real muscle on me whatsoever.
No lo olvidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have become thin
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without counting the animals, even if our flocks have become thin.
Pero soy la hija de alguienLiterature Literature
The royal bloodline was becoming thin.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaLiterature Literature
The road visible now, all forms of the air receding, all become thin, no longer frightening.
Tenemos que enviar una alertaLiterature Literature
I see now how grief becomes thin ice.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónLiterature Literature
Maybe regions of the webway fluctuated, and could become thin permeable to Chaos?
Supongo que es el aire del campoLiterature Literature
1853 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.