become tongue-tied oor Spaans
become tongue-tied
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
quedarse cortado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fearfully she thought of becoming tongue-tied, as she had when she had seen him at other times.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyLiterature Literature
Adults may become tongue-tied at moments when a personal message would be appropriate.
Luego venderá los animalesLiterature Literature
You'll notice it tonight. In your presence... they'll probably stammer and become tongue-tied.
Dispositivo de frenado de estacionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every time I ask you to be specific, you become tongue-tied.
Por favor, es usted una chica increíbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, “When I rob a bank,” he said, “I notice that the teller shakes or becomes tongue-tied.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?Literature Literature
But... with women I become tongue-tied.
Es algo muy importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They see only my breasts, get lost in them, become tongue-tied, agree to my every whim and fancy.
Soy tu guardiánLiterature Literature
“Your girl, she called me, because she knows you become tongue-tied when you have to ask for something.
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetaLiterature Literature
It was tough for her to consider, too, but at least she could say the word without becoming tongue-tied.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialLiterature Literature
WHY MEN BECOME TONGUE-TIED It is perfectly normal for a man to become tongue-tied when he first meets a woman.
Primero, No te pareces en nada al DiabloLiterature Literature
If my mind goes blank and my tongue becomes tied when I am with her?
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasLiterature Literature
That little word that they cannot bring themselves to pronounce, because apparently they become tongue-tied and dry-mouthed when they try to bring it to their lips, well, I shall reveal what it is, and I trust that all the world's hypocrites and pedants are not going to hold it against me: the word is communism.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CEuroparl8 Europarl8
When people ask "What is focusing?" most of us become tongue tied, or we tell about the benefits.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shocked to see James, Em becomes tongue-tied.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They are the ones who downplay the crisis‚ÄĒwho become tongue-tied when speaking of humanitarian crisis or tyranny.
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Or, they can join in on the call to serve as a buffer when you forget what you were going to say or become tongue-tied.
Otro funeral de un perroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frightened and somewhat tongue-tied, he finally blurted out, “As man is God once was, and as God is man may become.”
No te quieres como yo te quiero a tiLDS LDS
He sought to become eyes to the blind, ears to the deaf, and a cry on the lips of those whose tongue had been tied.
¿ Es esto el cielo?Literature Literature
The tongue becomes tied down and cannot move as freely as it should.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It may seem trivial, but tongue-tied babies will eventually become tongue-tied children and adults who cannot lick an ice cream cone or French kiss - not trivial to those affected; it is much easier, safer, and less traumatic to fix a tongue tie in infancy than to wait until later childhood or adulthood. Treating tongue and lip ties
Entonces... quizás esto no funcioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Generally, when you have a crush you will react in one of two ways--either by becoming really shy and tongue-tied, or by becoming really outgoing.
Y me encantóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Themes of censorship are explored in Jeannette Chávez’s video performance, Autocensura (Self-censorship, 2006), she painfully ties thread around her tongue and closes her lips, her self-inflicted silence becoming invisible.
Pero él no quiso escuchar razonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When they try to utter this phrase faster, what they speak becomes incomprehensible gibberish, spewing out strange words as if running a bad recording tape (in trying to speak faster, people’s tongues get all tied up).
Pasaron muchos años desde que fui alumnoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although Danish never became the spoken language of the vast majority of the population, by the time Norway's ties with Denmark were severed in 1814, a Dano-Norwegian vernacular often called the "educated daily speech" had become the mother tongue of parts of the urban elite.
¿ Tú también tienes una mamá?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although Danish never became the spoken language of the vast majority of the population, by the time Norway's ties with Denmark were severed in 1814, a Dano-Norwegian vernacular often called the "educated daily speech"[citation needed] had become the mother tongue of elites in most Norwegian cities, such as Bergen, Kristiania and Trondheim.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.